Afrîkansî | trek | ||
Amharîkî | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Malagasy | sintony | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | dhonza | ||
Somalîkî | jiido | ||
Sesotho | hula | ||
Swahîlîyî | vuta | ||
Xhosayî | tsala | ||
Yorûbayî | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | hee | ||
Kinyarwanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Erebî | سحب. شد | ||
Îbranî | מְשׁוֹך | ||
Peştûyî | کشول | ||
Erebî | سحب. شد | ||
Albanî | tërheq | ||
Baskî | tira | ||
Katalanî | estirar | ||
Xirwatî | vuci | ||
Danîmarkî | trække | ||
Holandî | trekken | ||
Îngilîzî | pull | ||
Fransî | tirer | ||
Frensî | lûke | ||
Galîsyayî | tirar | ||
Almanî | ziehen | ||
Îzlandî | draga | ||
Irlandî | tarraingt | ||
Îtalî | tirare | ||
Luksembûrgî | zéien | ||
Maltezî | iġbed | ||
Norwêcî | dra | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | puxar | ||
Galisî Scots | tarraing | ||
Îspanyolî | halar | ||
Swêdî | dra | ||
Galerkî | tynnu | ||
Belarûsî | цягнуць | ||
Bosnayî | povuci | ||
Bûlgarî | дръпнете | ||
Çekî | sem | ||
Estonî | tõmba | ||
Fînlandî | vedä | ||
Macarî | húzni | ||
Letonî | vilkt | ||
Lîtvanyayî | traukti | ||
Makedonî | повлече | ||
Polandî | ciągnąć | ||
Romanyayî | trage | ||
Rûsî | вытащить | ||
Sirbî | повуци | ||
Slovakî | sem | ||
Slovenî | potegnite | ||
Ûkraynî | тягнути | ||
Bengalî | টান | ||
Gujaratî | ખેંચો | ||
Hindî | खींचें | ||
Kanadayî | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malayalamî | വലിക്കുക | ||
Maratî | खेचा | ||
Nepalî | पुल | ||
Pencabî | ਖਿੱਚੋ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අදින්න | ||
Tamîlî | இழுக்கவும் | ||
Teluguyî | లాగండి | ||
Ûrdûyî | ھیںچو | ||
Çînî (Hêsankirî) | 拉 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 拉 | ||
Japonî | 引く | ||
Koreyî | 손잡이 | ||
Moxolî | татах | ||
Myanmar (Burmese) | ဆွဲပါ | ||
Îndonezî | tarik | ||
Javanesî | narik | ||
Khmer | ទាញ | ||
Laoyî | ດຶງ | ||
Malayî | tarik | ||
Thayîkî | ดึง | ||
Vîetnamî | kéo | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hilahin | ||
Azerbaijani | çəkin | ||
Qazakî | тарт | ||
Qirgizî | тартуу | ||
Tacîkî | кашидан | ||
Tirkmenî | çekmek | ||
Ozbekî | torting | ||
Uygurî | تارتىش | ||
Hawaiyî | huki | ||
Maorîyî | kume | ||
Samoayî | toso | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | hilahin | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Latînî | traho | ||
Yewnanî | τραβήξτε | ||
Hmongî | rub | ||
Kurdî | kişandin | ||
Tirkî | çek | ||
Xhosayî | tsala | ||
Yîddîşî | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Assamese | টনা | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurdiya Soranî) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
Quechua | chutay | ||
Sanskrîtî | आकर्षति | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinya | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||