Bi Zimanên Cihêreng Bi Eşkereyî
Di 134 Zimanan de ' Bi eşkereyî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bi eşkereyî
Bi Eşkereyî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | in die openbaar | ||
| Amharîkî | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalîkî | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahîlîyî | hadharani | ||
| Xhosayî | esidlangalaleni | ||
| Yorûbayî | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | علانية | ||
| Îbranî | בְּפוּמבֵּי | ||
| Peştûyî | په عامه توګه | ||
| Erebî | علانية | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | publikisht | ||
| Baskî | publikoki | ||
| Katalanî | públicament | ||
| Xirwatî | javno | ||
| Danîmarkî | offentligt | ||
| Holandî | publiekelijk | ||
| Îngilîzî | publicly | ||
| Fransî | publiquement | ||
| Frensî | iepenbier | ||
| Galîsyayî | publicamente | ||
| Almanî | öffentlich | ||
| Îzlandî | opinberlega | ||
| Irlandî | go poiblí | ||
| Îtalî | pubblicamente | ||
| Luksembûrgî | ëffentlech | ||
| Maltezî | pubblikament | ||
| Norwêcî | offentlig | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | publicamente | ||
| Galisî Scots | gu poblach | ||
| Îspanyolî | en público | ||
| Swêdî | offentligt | ||
| Galerkî | yn gyhoeddus | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | публічна | ||
| Bosnayî | javno | ||
| Bûlgarî | публично | ||
| Çekî | veřejně | ||
| Estonî | avalikult | ||
| Fînlandî | julkisesti | ||
| Macarî | nyilvánosan | ||
| Letonî | publiski | ||
| Lîtvanyayî | viešai | ||
| Makedonî | јавно | ||
| Polandî | publicznie | ||
| Romanyayî | public | ||
| Rûsî | публично | ||
| Sirbî | јавно | ||
| Slovakî | verejne | ||
| Slovenî | javno | ||
| Ûkraynî | публічно | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | প্রকাশ্যে | ||
| Gujaratî | જાહેરમાં | ||
| Hindî | सार्वजनिक रूप | ||
| Kanadayî | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | പരസ്യമായി | ||
| Maratî | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepalî | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Pencabî | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamîlî | பொதுவில் | ||
| Teluguyî | బహిరంగంగా | ||
| Ûrdûyî | عوامی طور پر | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 公开地 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 公開地 | ||
| Japonî | 公に | ||
| Koreyî | 공개적으로 | ||
| Moxolî | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burmese) | လူသိရှင်ကြား | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | di depan umum | ||
| Javanesî | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Laoyî | ສາທາລະນະ | ||
| Malayî | secara terbuka | ||
| Thayîkî | ต่อสาธารณะ | ||
| Vîetnamî | công khai | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa publiko | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | açıq şəkildə | ||
| Qazakî | көпшілік алдында | ||
| Qirgizî | ачык | ||
| Tacîkî | ошкоро | ||
| Tirkmenî | köpçüligiň öňünde | ||
| Ozbekî | ommaviy ravishda | ||
| Uygurî | ئاشكارا | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ākea | ||
| Maorîyî | tūmatanui | ||
| Samoayî | lautele | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | sa publiko | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | publike | ||
| Latînî | publice | ||
Bi Eşkereyî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | δημοσίως | ||
| Hmongî | laj mej pej xeem | ||
| Kurdî | bi eşkereyî | ||
| Tirkî | alenen | ||
| Xhosayî | esidlangalaleni | ||
| Yîddîşî | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdiya Soranî) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrîtî | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatar | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||