Afrîkansî | voorstel | ||
Amharîkî | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Malagasy | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somalîkî | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Swahîlîyî | pendekezo | ||
Xhosayî | isindululo | ||
Yorûbayî | imọran | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ewe | nyadoɖa | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Erebî | اقتراح | ||
Îbranî | הצעה | ||
Peştûyî | وړاندیز | ||
Erebî | اقتراح | ||
Albanî | propozim | ||
Baskî | proposamen | ||
Katalanî | proposta | ||
Xirwatî | prijedlog | ||
Danîmarkî | forslag | ||
Holandî | voorstel | ||
Îngilîzî | proposal | ||
Fransî | proposition | ||
Frensî | foarstel | ||
Galîsyayî | proposta | ||
Almanî | vorschlag | ||
Îzlandî | tillaga | ||
Irlandî | togra | ||
Îtalî | proposta | ||
Luksembûrgî | propositioun | ||
Maltezî | proposta | ||
Norwêcî | forslag | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | proposta | ||
Galisî Scots | moladh | ||
Îspanyolî | propuesta | ||
Swêdî | förslag | ||
Galerkî | cynnig | ||
Belarûsî | прапанова | ||
Bosnayî | prijedlog | ||
Bûlgarî | предложение | ||
Çekî | návrh | ||
Estonî | ettepanek | ||
Fînlandî | ehdotus | ||
Macarî | javaslat | ||
Letonî | priekšlikumu | ||
Lîtvanyayî | pasiūlymas | ||
Makedonî | предлог | ||
Polandî | wniosek | ||
Romanyayî | propunere | ||
Rûsî | предложение | ||
Sirbî | предлог | ||
Slovakî | návrh | ||
Slovenî | snubitev | ||
Ûkraynî | пропозиція | ||
Bengalî | প্রস্তাব | ||
Gujaratî | દરખાસ્ત | ||
Hindî | प्रस्ताव | ||
Kanadayî | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malayalamî | നിർദ്ദേശം | ||
Maratî | प्रस्ताव | ||
Nepalî | प्रस्ताव | ||
Pencabî | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Haengalî (Sinengalî) | යෝජනාව | ||
Tamîlî | திட்டம் | ||
Teluguyî | ప్రతిపాదన | ||
Ûrdûyî | تجویز | ||
Çînî (Hêsankirî) | 提案 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 提案 | ||
Japonî | 提案 | ||
Koreyî | 신청 | ||
Moxolî | санал | ||
Myanmar (Burmese) | အဆိုပြုချက် | ||
Îndonezî | usul | ||
Javanesî | proposal | ||
Khmer | សំណើរ | ||
Laoyî | ການສະ ເໜີ | ||
Malayî | cadangan | ||
Thayîkî | ข้อเสนอ | ||
Vîetnamî | đề nghị | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | panukala | ||
Azerbaijani | təklif | ||
Qazakî | ұсыныс | ||
Qirgizî | сунуш | ||
Tacîkî | пешниҳод | ||
Tirkmenî | teklip | ||
Ozbekî | taklif | ||
Uygurî | تەكلىپ | ||
Hawaiyî | noi | ||
Maorîyî | tono | ||
Samoayî | faatufugaga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | panukala | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latînî | rogationem | ||
Yewnanî | πρόταση | ||
Hmongî | tswv yim | ||
Kurdî | pêşnîyar | ||
Tirkî | teklif | ||
Xhosayî | isindululo | ||
Yîddîşî | פאָרשלאָג | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Assamese | প্ৰস্তাৱ | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | panukala | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Kurdiya Soranî) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Quechua | munachiy | ||
Sanskrîtî | प्रस्ताव | ||
Tatar | тәкъдим | ||
Tigrinya | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||