Afrîkansî | belofte | ||
Amharîkî | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Malagasy | teny fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
Shona | vimbisa | ||
Somalîkî | ballanqaad | ||
Sesotho | tshepiso | ||
Swahîlîyî | ahadi | ||
Xhosayî | isithembiso | ||
Yorûbayî | ileri | ||
Zulu | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Ewe | ŋgbedodo | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | elaka | ||
Luganda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Erebî | وعد | ||
Îbranî | הַבטָחָה | ||
Peştûyî | ژمنه | ||
Erebî | وعد | ||
Albanî | premtim | ||
Baskî | agindu | ||
Katalanî | promesa | ||
Xirwatî | obećanje | ||
Danîmarkî | løfte | ||
Holandî | belofte | ||
Îngilîzî | promise | ||
Fransî | promettre | ||
Frensî | tasizzing | ||
Galîsyayî | promesa | ||
Almanî | versprechen | ||
Îzlandî | lofa | ||
Irlandî | gealladh | ||
Îtalî | promettere | ||
Luksembûrgî | verspriechen | ||
Maltezî | wegħda | ||
Norwêcî | love | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | promessa | ||
Galisî Scots | gealladh | ||
Îspanyolî | promesa | ||
Swêdî | löfte | ||
Galerkî | addewid | ||
Belarûsî | абяцаю | ||
Bosnayî | obećaj | ||
Bûlgarî | обещавам | ||
Çekî | slib | ||
Estonî | lubadus | ||
Fînlandî | lupaus | ||
Macarî | ígéret | ||
Letonî | apsolīt | ||
Lîtvanyayî | pažadas | ||
Makedonî | ветување | ||
Polandî | obietnica | ||
Romanyayî | promisiune | ||
Rûsî | обещание | ||
Sirbî | обећај | ||
Slovakî | sľub | ||
Slovenî | obljubi | ||
Ûkraynî | обіцянка | ||
Bengalî | প্রতিশ্রুতি | ||
Gujaratî | વચન | ||
Hindî | वादा | ||
Kanadayî | ಭರವಸೆ | ||
Malayalamî | വാഗ്ദാനം | ||
Maratî | वचन | ||
Nepalî | वाचा | ||
Pencabî | ਵਾਅਦਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | පොරොන්දුව | ||
Tamîlî | வாக்குறுதி | ||
Teluguyî | వాగ్దానం | ||
Ûrdûyî | وعدہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 诺言 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 諾言 | ||
Japonî | 約束する | ||
Koreyî | 약속 | ||
Moxolî | амлах | ||
Myanmar (Burmese) | ကတိ | ||
Îndonezî | janji | ||
Javanesî | janji | ||
Khmer | ការសន្យា | ||
Laoyî | ສັນຍາ | ||
Malayî | janji | ||
Thayîkî | สัญญา | ||
Vîetnamî | lời hứa | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pangako | ||
Azerbaijani | söz ver | ||
Qazakî | уәде беру | ||
Qirgizî | убада | ||
Tacîkî | ваъда додан | ||
Tirkmenî | wada bermek | ||
Ozbekî | va'da | ||
Uygurî | ۋەدە | ||
Hawaiyî | hoʻohiki | ||
Maorîyî | kupu whakaari | ||
Samoayî | folafolaga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pangako | ||
Aymara | arsuta | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperanto | promesi | ||
Latînî | promissum | ||
Yewnanî | υπόσχεση | ||
Hmongî | lus cog tseg | ||
Kurdî | ahd | ||
Tirkî | söz vermek | ||
Xhosayî | isithembiso | ||
Yîddîşî | צוזאָג | ||
Zulu | isithembiso | ||
Assamese | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aymara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ilocano | kari | ||
Krio | prɔmis | ||
Kurdiya Soranî) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo | thutiam | ||
Oromo | waadaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Quechua | sullullchay | ||
Sanskrîtî | वचनं | ||
Tatar | вәгъдә | ||
Tigrinya | ቃል | ||
Tsonga | tshembhisa | ||