Bi Zimanên Cihêreng Girtî
Di 134 Zimanan de ' Girtî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Girtî
Girtî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | gevangene | ||
| Amharîkî | እስረኛ | ||
| Hausa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Malagasy | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somalîkî | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Swahîlîyî | mfungwa | ||
| Xhosayî | ibanjwa | ||
| Yorûbayî | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Ewe | gamenɔla | ||
| Kinyarwanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Girtî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | أسير | ||
| Îbranî | אָסִיר | ||
| Peştûyî | بندي | ||
| Erebî | أسير | ||
Girtî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | i burgosur | ||
| Baskî | preso | ||
| Katalanî | pres | ||
| Xirwatî | zatvorenik | ||
| Danîmarkî | fange | ||
| Holandî | gevangene | ||
| Îngilîzî | prisoner | ||
| Fransî | prisonnier | ||
| Frensî | finzene | ||
| Galîsyayî | prisioneiro | ||
| Almanî | häftling | ||
| Îzlandî | fangi | ||
| Irlandî | príosúnach | ||
| Îtalî | prigioniero | ||
| Luksembûrgî | prisonnéier | ||
| Maltezî | priġunier | ||
| Norwêcî | fange | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | prisioneiro | ||
| Galisî Scots | prìosanach | ||
| Îspanyolî | prisionero | ||
| Swêdî | fånge | ||
| Galerkî | carcharor | ||
Girtî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | вязень | ||
| Bosnayî | zatvorenik | ||
| Bûlgarî | затворник | ||
| Çekî | vězeň | ||
| Estonî | vang | ||
| Fînlandî | vanki | ||
| Macarî | rab | ||
| Letonî | ieslodzītais | ||
| Lîtvanyayî | kalinys | ||
| Makedonî | затвореник | ||
| Polandî | więzień | ||
| Romanyayî | prizonier | ||
| Rûsî | пленник | ||
| Sirbî | затвореник | ||
| Slovakî | väzeň | ||
| Slovenî | ujetnik | ||
| Ûkraynî | в'язень | ||
Girtî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বন্দী | ||
| Gujaratî | કેદી | ||
| Hindî | बंदी | ||
| Kanadayî | ಖೈದಿ | ||
| Malayalamî | തടവുകാരൻ | ||
| Maratî | कैदी | ||
| Nepalî | कैदी | ||
| Pencabî | ਕੈਦੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සිරකරුවා | ||
| Tamîlî | கைதி | ||
| Teluguyî | ఖైదీ | ||
| Ûrdûyî | قیدی | ||
Girtî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 囚犯 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 囚犯 | ||
| Japonî | 囚人 | ||
| Koreyî | 죄인 | ||
| Moxolî | хоригдол | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျဉ်းသား | ||
Girtî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | tawanan | ||
| Javanesî | tahanan | ||
| Khmer | អ្នកទោស | ||
| Laoyî | ນັກໂທດ | ||
| Malayî | banduan | ||
| Thayîkî | นักโทษ | ||
| Vîetnamî | tù nhân | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | bilanggo | ||
Girtî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | məhkum | ||
| Qazakî | тұтқын | ||
| Qirgizî | туткун | ||
| Tacîkî | маҳбус | ||
| Tirkmenî | tussag | ||
| Ozbekî | mahbus | ||
| Uygurî | مەھبۇس | ||
Girtî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | paʻahao | ||
| Maorîyî | herehere | ||
| Samoayî | pagota | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | bilanggo | ||
Girtî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Girtî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | kaptito | ||
| Latînî | captivus | ||
Girtî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | φυλακισμένος | ||
| Hmongî | neeg raug kaw | ||
| Kurdî | girtî | ||
| Tirkî | mahkum | ||
| Xhosayî | ibanjwa | ||
| Yîddîşî | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Assamese | বন্দী | ||
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdiya Soranî) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Quechua | preso | ||
| Sanskrîtî | बन्दी | ||
| Tatar | тоткын | ||
| Tigrinya | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||