Afrîkansî | swangerskap | ||
Amharîkî | እርግዝና | ||
Hausa | ciki | ||
Igbo | afọime | ||
Malagasy | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
Shona | nhumbu | ||
Somalîkî | uurka | ||
Sesotho | boimana | ||
Swahîlîyî | mimba | ||
Xhosayî | ukukhulelwa | ||
Yorûbayî | oyun | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Bambara | kɔnɔmaya | ||
Ewe | fufɔfɔ | ||
Kinyarwanda | gutwita | ||
Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
Luganda | okufuna olubuto | ||
Sepedi | boimana | ||
Twi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Erebî | حمل | ||
Îbranî | הֵרָיוֹן | ||
Peştûyî | حمل | ||
Erebî | حمل | ||
Albanî | shtatzënia | ||
Baskî | haurdunaldia | ||
Katalanî | embaràs | ||
Xirwatî | trudnoća | ||
Danîmarkî | graviditet | ||
Holandî | zwangerschap | ||
Îngilîzî | pregnancy | ||
Fransî | grossesse | ||
Frensî | swangerskip | ||
Galîsyayî | embarazo | ||
Almanî | schwangerschaft | ||
Îzlandî | meðganga | ||
Irlandî | toircheas | ||
Îtalî | gravidanza | ||
Luksembûrgî | schwangerschaft | ||
Maltezî | tqala | ||
Norwêcî | svangerskap | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | gravidez | ||
Galisî Scots | torrachas | ||
Îspanyolî | el embarazo | ||
Swêdî | graviditet | ||
Galerkî | beichiogrwydd | ||
Belarûsî | цяжарнасць | ||
Bosnayî | trudnoća | ||
Bûlgarî | бременност | ||
Çekî | těhotenství | ||
Estonî | rasedus | ||
Fînlandî | raskaus | ||
Macarî | terhesség | ||
Letonî | grūtniecība | ||
Lîtvanyayî | nėštumas | ||
Makedonî | бременост | ||
Polandî | ciąża | ||
Romanyayî | sarcina | ||
Rûsî | беременность | ||
Sirbî | трудноћа | ||
Slovakî | tehotenstvo | ||
Slovenî | nosečnost | ||
Ûkraynî | вагітність | ||
Bengalî | গর্ভাবস্থা | ||
Gujaratî | ગર્ભાવસ્થા | ||
Hindî | गर्भावस्था | ||
Kanadayî | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Malayalamî | ഗർഭം | ||
Maratî | गर्भधारणा | ||
Nepalî | गर्भावस्था | ||
Pencabî | ਗਰਭ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ගැබ් ගැනීම | ||
Tamîlî | கர்ப்பம் | ||
Teluguyî | గర్భం | ||
Ûrdûyî | حمل | ||
Çînî (Hêsankirî) | 怀孕 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 懷孕 | ||
Japonî | 妊娠 | ||
Koreyî | 임신 | ||
Moxolî | жирэмслэлт | ||
Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ဝန် | ||
Îndonezî | kehamilan | ||
Javanesî | meteng | ||
Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
Laoyî | ການຖືພາ | ||
Malayî | kehamilan | ||
Thayîkî | การตั้งครรภ์ | ||
Vîetnamî | thai kỳ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagbubuntis | ||
Azerbaijani | hamiləlik | ||
Qazakî | жүктілік | ||
Qirgizî | кош бойлуулук | ||
Tacîkî | ҳомиладорӣ | ||
Tirkmenî | göwrelilik | ||
Ozbekî | homiladorlik | ||
Uygurî | ھامىلدارلىق | ||
Hawaiyî | hāpai keiki | ||
Maorîyî | hapūtanga | ||
Samoayî | maʻito | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pagbubuntis | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Guarani | imembykuña | ||
Esperanto | gravedeco | ||
Latînî | graviditate | ||
Yewnanî | εγκυμοσύνη | ||
Hmongî | cev xeeb tub | ||
Kurdî | dûcanî | ||
Tirkî | gebelik | ||
Xhosayî | ukukhulelwa | ||
Yîddîşî | שוואַנגערשאַפט | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Assamese | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Dogri | गर्भावस्था दा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagbubuntis | ||
Guarani | imembykuña | ||
Ilocano | panagsikog | ||
Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
Kurdiya Soranî) | دووگیانی | ||
Maithili | गर्भावस्था | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | naupai lai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
Quechua | wiksayakuy | ||
Sanskrîtî | गर्भधारणम् | ||
Tatar | йөклелек | ||
Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tika | ||