Afrîkansî | gebed | ||
Amharîkî | ጸሎት | ||
Hausa | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Malagasy | vavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
Shona | munamato | ||
Somalîkî | salaadda | ||
Sesotho | thapelo | ||
Swahîlîyî | sala | ||
Xhosayî | umthandazo | ||
Yorûbayî | adura | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Bambara | delili kɛ | ||
Ewe | gbedodoɖa | ||
Kinyarwanda | gusenga | ||
Lingala | losambo | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Erebî | دعاء | ||
Îbranî | תְפִלָה | ||
Peştûyî | لمونځ | ||
Erebî | دعاء | ||
Albanî | lutje | ||
Baskî | otoitza | ||
Katalanî | oració | ||
Xirwatî | molitva | ||
Danîmarkî | bøn | ||
Holandî | gebed | ||
Îngilîzî | prayer | ||
Fransî | prière | ||
Frensî | bea | ||
Galîsyayî | oración | ||
Almanî | gebet | ||
Îzlandî | bæn | ||
Irlandî | paidir | ||
Îtalî | preghiera | ||
Luksembûrgî | gebiet | ||
Maltezî | talb | ||
Norwêcî | bønn | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | oração | ||
Galisî Scots | ùrnaigh | ||
Îspanyolî | oración | ||
Swêdî | bön | ||
Galerkî | gweddi | ||
Belarûsî | малітва | ||
Bosnayî | molitva | ||
Bûlgarî | молитва | ||
Çekî | modlitba | ||
Estonî | palve | ||
Fînlandî | rukous | ||
Macarî | ima | ||
Letonî | lūgšana | ||
Lîtvanyayî | malda | ||
Makedonî | молитва | ||
Polandî | modlitwa | ||
Romanyayî | rugăciune | ||
Rûsî | молитва | ||
Sirbî | молитва | ||
Slovakî | modlitba | ||
Slovenî | molitev | ||
Ûkraynî | молитва | ||
Bengalî | প্রার্থনা | ||
Gujaratî | પ્રાર્થના | ||
Hindî | प्रार्थना | ||
Kanadayî | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Malayalamî | പ്രാർത്ഥന | ||
Maratî | प्रार्थना | ||
Nepalî | प्रार्थना | ||
Pencabî | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | යාච්ඤාව | ||
Tamîlî | பிரார்த்தனை | ||
Teluguyî | ప్రార్థన | ||
Ûrdûyî | دعا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 祷告 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 禱告 | ||
Japonî | 祈り | ||
Koreyî | 기도 | ||
Moxolî | залбирал | ||
Myanmar (Burmese) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Îndonezî | doa | ||
Javanesî | pandonga | ||
Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
Laoyî | ການອະທິຖານ | ||
Malayî | solat | ||
Thayîkî | คำอธิษฐาน | ||
Vîetnamî | người cầu nguyện | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | panalangin | ||
Azerbaijani | namaz | ||
Qazakî | дұға | ||
Qirgizî | тиленүү | ||
Tacîkî | дуо | ||
Tirkmenî | doga | ||
Ozbekî | ibodat | ||
Uygurî | دۇئا | ||
Hawaiyî | pule | ||
Maorîyî | karakia | ||
Samoayî | tatalo | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pagdarasal | ||
Aymara | mayisiña | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Esperanto | preĝo | ||
Latînî | orationis | ||
Yewnanî | προσευχή | ||
Hmongî | kev thov vajtswv | ||
Kurdî | dûa | ||
Tirkî | namaz | ||
Xhosayî | umthandazo | ||
Yîddîşî | תפילה | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Assamese | প্ৰাৰ্থনা | ||
Aymara | mayisiña | ||
Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
Dogri | दुआ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | panalangin | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Ilocano | kararag | ||
Krio | prea we yu de pre | ||
Kurdiya Soranî) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Quechua | mañakuy | ||
Sanskrîtî | प्रार्थना | ||
Tatar | дога | ||
Tigrinya | ጸሎት | ||
Tsonga | xikhongelo | ||