Bi Zimanên Cihêreng Helbest
Di 134 Zimanan de ' Helbest ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Helbest
Helbest Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | gedig | ||
| Amharîkî | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| Malagasy | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somalîkî | gabay | ||
| Sesotho | thothokiso | ||
| Swahîlîyî | shairi | ||
| Xhosayî | umbongo | ||
| Yorûbayî | ewi | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Ewe | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Helbest Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | قصيدة | ||
| Îbranî | שִׁיר | ||
| Peştûyî | شعر | ||
| Erebî | قصيدة | ||
Helbest Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | poemë | ||
| Baskî | poema | ||
| Katalanî | poema | ||
| Xirwatî | pjesma | ||
| Danîmarkî | digt | ||
| Holandî | gedicht | ||
| Îngilîzî | poem | ||
| Fransî | poème | ||
| Frensî | gedicht | ||
| Galîsyayî | poema | ||
| Almanî | gedicht | ||
| Îzlandî | ljóð | ||
| Irlandî | dán | ||
| Îtalî | poesia | ||
| Luksembûrgî | gedicht | ||
| Maltezî | poeżija | ||
| Norwêcî | dikt | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | poema | ||
| Galisî Scots | dàn | ||
| Îspanyolî | poema | ||
| Swêdî | dikt | ||
| Galerkî | cerdd | ||
Helbest Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | верш | ||
| Bosnayî | pesma | ||
| Bûlgarî | стихотворение | ||
| Çekî | báseň | ||
| Estonî | luuletus | ||
| Fînlandî | runo | ||
| Macarî | vers | ||
| Letonî | dzejolis | ||
| Lîtvanyayî | eilėraštis | ||
| Makedonî | песна | ||
| Polandî | wiersz | ||
| Romanyayî | poem | ||
| Rûsî | стих | ||
| Sirbî | песма | ||
| Slovakî | báseň | ||
| Slovenî | pesem | ||
| Ûkraynî | вірш | ||
Helbest Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | কবিতা | ||
| Gujaratî | કવિતા | ||
| Hindî | कविता | ||
| Kanadayî | ಕವಿತೆ | ||
| Malayalamî | കവിത | ||
| Maratî | कविता | ||
| Nepalî | कविता | ||
| Pencabî | ਕਵਿਤਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | කවිය | ||
| Tamîlî | கவிதை | ||
| Teluguyî | పద్యం | ||
| Ûrdûyî | نظم | ||
Helbest Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 诗 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 詩 | ||
| Japonî | 詩 | ||
| Koreyî | 시 | ||
| Moxolî | шүлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ကဗျာ | ||
Helbest Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | puisi | ||
| Javanesî | geguritan | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Laoyî | ບົດກະວີ | ||
| Malayî | puisi | ||
| Thayîkî | บทกวี | ||
| Vîetnamî | bài thơ | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tula | ||
Helbest Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | şeir | ||
| Qazakî | өлең | ||
| Qirgizî | поэма | ||
| Tacîkî | шеър | ||
| Tirkmenî | goşgy | ||
| Ozbekî | she'r | ||
| Uygurî | شېئىر | ||
Helbest Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mele mele | ||
| Maorîyî | whiti | ||
| Samoayî | solo | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | tula | ||
Helbest Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Helbest Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | poemo | ||
| Latînî | carmen | ||
Helbest Di Zimanên Others De
| Yewnanî | ποίημα | ||
| Hmongî | paj huam | ||
| Kurdî | helbest | ||
| Tirkî | şiir | ||
| Xhosayî | umbongo | ||
| Yîddîşî | ליד | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Assamese | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurdiya Soranî) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Quechua | harawi | ||
| Sanskrîtî | काव्य | ||
| Tatar | шигырь | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||