Afrîkansî | verskynsel | ||
Amharîkî | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Malagasy | javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
Shona | fani | ||
Somalîkî | ifafaale | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Swahîlîyî | jambo | ||
Xhosayî | into | ||
Yorûbayî | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Erebî | ظاهرة | ||
Îbranî | תופעה | ||
Peştûyî | پدیده | ||
Erebî | ظاهرة | ||
Albanî | dukuri | ||
Baskî | fenomenoa | ||
Katalanî | fenomen | ||
Xirwatî | fenomen | ||
Danîmarkî | fænomen | ||
Holandî | fenomeen | ||
Îngilîzî | phenomenon | ||
Fransî | phénomène | ||
Frensî | ferskynsel | ||
Galîsyayî | fenómeno | ||
Almanî | phänomen | ||
Îzlandî | fyrirbæri | ||
Irlandî | feiniméan | ||
Îtalî | fenomeno | ||
Luksembûrgî | phänomen | ||
Maltezî | fenomenu | ||
Norwêcî | fenomen | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | fenômeno | ||
Galisî Scots | iongantas | ||
Îspanyolî | fenómeno | ||
Swêdî | fenomen | ||
Galerkî | ffenomen | ||
Belarûsî | з'ява | ||
Bosnayî | fenomen | ||
Bûlgarî | явление | ||
Çekî | jev | ||
Estonî | nähtus | ||
Fînlandî | ilmiö | ||
Macarî | jelenség | ||
Letonî | parādība | ||
Lîtvanyayî | reiškinys | ||
Makedonî | феномен | ||
Polandî | zjawisko | ||
Romanyayî | fenomen | ||
Rûsî | явление | ||
Sirbî | феномен | ||
Slovakî | fenomén | ||
Slovenî | pojav | ||
Ûkraynî | явище | ||
Bengalî | ঘটমান বিষয় | ||
Gujaratî | ઘટના | ||
Hindî | घटना | ||
Kanadayî | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malayalamî | പ്രതിഭാസം | ||
Maratî | इंद्रियगोचर | ||
Nepalî | घटना | ||
Pencabî | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සංසිද්ධිය | ||
Tamîlî | நிகழ்வு | ||
Teluguyî | దృగ్విషయం | ||
Ûrdûyî | رجحان | ||
Çînî (Hêsankirî) | 现象 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 現象 | ||
Japonî | 現象 | ||
Koreyî | 현상 | ||
Moxolî | үзэгдэл | ||
Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Îndonezî | fenomena | ||
Javanesî | kedadean | ||
Khmer | បាតុភូត | ||
Laoyî | ປະກົດການ | ||
Malayî | fenomena | ||
Thayîkî | ปรากฏการณ์ | ||
Vîetnamî | hiện tượng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kababalaghan | ||
Azerbaijani | fenomen | ||
Qazakî | құбылыс | ||
Qirgizî | кубулуш | ||
Tacîkî | падида | ||
Tirkmenî | hadysasy | ||
Ozbekî | hodisa | ||
Uygurî | ھادىسە | ||
Hawaiyî | hanana | ||
Maorîyî | tītohunga | ||
Samoayî | mea ofoofogia | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | kababalaghan | ||
Aymara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Latînî | dictu | ||
Yewnanî | φαινόμενο | ||
Hmongî | qhov tshwm sim | ||
Kurdî | diyarde | ||
Tirkî | fenomen | ||
Xhosayî | into | ||
Yîddîşî | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Assamese | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aymara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurdiya Soranî) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Quechua | fenomeno | ||
Sanskrîtî | घटना | ||
Tatar | феномен | ||
Tigrinya | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||