Afrîkansî | oorsprong | ||
Amharîkî | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Malagasy | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somalîkî | asal ahaan | ||
Sesotho | tšimoloho | ||
Swahîlîyî | asili | ||
Xhosayî | imvelaphi | ||
Yorûbayî | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Ewe | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarwanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Erebî | الأصل | ||
Îbranî | מָקוֹר | ||
Peştûyî | اصل | ||
Erebî | الأصل | ||
Albanî | origjina | ||
Baskî | jatorria | ||
Katalanî | origen | ||
Xirwatî | podrijetlo | ||
Danîmarkî | oprindelse | ||
Holandî | oorsprong | ||
Îngilîzî | origin | ||
Fransî | origine | ||
Frensî | oarsprong | ||
Galîsyayî | orixe | ||
Almanî | ursprung | ||
Îzlandî | uppruna | ||
Irlandî | bunadh | ||
Îtalî | origine | ||
Luksembûrgî | urspronk | ||
Maltezî | oriġini | ||
Norwêcî | opprinnelse | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | origem | ||
Galisî Scots | tùs | ||
Îspanyolî | origen | ||
Swêdî | ursprung | ||
Galerkî | tarddiad | ||
Belarûsî | паходжанне | ||
Bosnayî | porijeklo | ||
Bûlgarî | произход | ||
Çekî | původ | ||
Estonî | päritolu | ||
Fînlandî | alkuperää | ||
Macarî | eredet | ||
Letonî | izcelsmi | ||
Lîtvanyayî | kilmę | ||
Makedonî | потекло | ||
Polandî | pochodzenie | ||
Romanyayî | origine | ||
Rûsî | происхождение | ||
Sirbî | порекло | ||
Slovakî | pôvodu | ||
Slovenî | porekla | ||
Ûkraynî | походження | ||
Bengalî | উত্স | ||
Gujaratî | મૂળ | ||
Hindî | मूल | ||
Kanadayî | ಮೂಲ | ||
Malayalamî | ഉത്ഭവം | ||
Maratî | मूळ | ||
Nepalî | उत्पत्ति | ||
Pencabî | ਮੂਲ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සම්භවය | ||
Tamîlî | தோற்றம் | ||
Teluguyî | మూలం | ||
Ûrdûyî | اصل | ||
Çînî (Hêsankirî) | 起源 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 起源 | ||
Japonî | 原点 | ||
Koreyî | 유래 | ||
Moxolî | гарал үүсэл | ||
Myanmar (Burmese) | မူလ | ||
Îndonezî | asal | ||
Javanesî | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Laoyî | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malayî | asal | ||
Thayîkî | ต้นกำเนิด | ||
Vîetnamî | gốc | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pinagmulan | ||
Azerbaijani | mənşə | ||
Qazakî | шығу тегі | ||
Qirgizî | келип чыгышы | ||
Tacîkî | пайдоиш | ||
Tirkmenî | gelip çykyşy | ||
Ozbekî | kelib chiqishi | ||
Uygurî | كېلىپ چىقىشى | ||
Hawaiyî | kumu | ||
Maorîyî | takenga mai | ||
Samoayî | amataga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Latînî | originem, | ||
Yewnanî | προέλευση | ||
Hmongî | keeb kwm | ||
Kurdî | reh | ||
Tirkî | menşei | ||
Xhosayî | imvelaphi | ||
Yîddîşî | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assamese | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurdiya Soranî) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanskrîtî | श्रोतं | ||
Tatar | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||