Afrîkansî | oopmaak | ||
Amharîkî | ክፈት | ||
Hausa | bude | ||
Igbo | imeghe | ||
Malagasy | misokatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
Shona | kuvhura | ||
Somalîkî | furid | ||
Sesotho | bula | ||
Swahîlîyî | fungua | ||
Xhosayî | vula | ||
Yorûbayî | ṣii | ||
Zulu | vula | ||
Bambara | ka dayɛlɛ | ||
Ewe | ʋu | ||
Kinyarwanda | fungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Luganda | okuggula | ||
Sepedi | bula | ||
Twi (Akan) | bue | ||
Erebî | افتح | ||
Îbranî | לִפְתוֹחַ | ||
Peştûyî | خلاص | ||
Erebî | افتح | ||
Albanî | e hapur | ||
Baskî | irekia | ||
Katalanî | obert | ||
Xirwatî | otvoren | ||
Danîmarkî | åben | ||
Holandî | open | ||
Îngilîzî | open | ||
Fransî | ouvert | ||
Frensî | iepen | ||
Galîsyayî | aberto | ||
Almanî | öffnen | ||
Îzlandî | opinn | ||
Irlandî | oscailte | ||
Îtalî | aperto | ||
Luksembûrgî | opmaachen | ||
Maltezî | miftuħa | ||
Norwêcî | åpen | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | abrir | ||
Galisî Scots | fosgailte | ||
Îspanyolî | abierto | ||
Swêdî | öppet | ||
Galerkî | agored | ||
Belarûsî | адкрыты | ||
Bosnayî | otvoren | ||
Bûlgarî | отворен | ||
Çekî | otevřeno | ||
Estonî | avatud | ||
Fînlandî | avata | ||
Macarî | nyisd ki | ||
Letonî | atvērts | ||
Lîtvanyayî | atviras | ||
Makedonî | отворен | ||
Polandî | otwarty | ||
Romanyayî | deschis | ||
Rûsî | открытым | ||
Sirbî | отворен | ||
Slovakî | otvorené | ||
Slovenî | odprto | ||
Ûkraynî | відчинено | ||
Bengalî | খোলা | ||
Gujaratî | ખુલ્લા | ||
Hindî | खुला हुआ | ||
Kanadayî | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalamî | തുറക്കുക | ||
Maratî | उघडा | ||
Nepalî | खोल्नुहोस् | ||
Pencabî | ਖੁੱਲਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | විවෘත | ||
Tamîlî | திறந்த | ||
Teluguyî | తెరిచి ఉంది | ||
Ûrdûyî | کھلا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 打开 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 打開 | ||
Japonî | 開いた | ||
Koreyî | 열다 | ||
Moxolî | нээлттэй | ||
Myanmar (Burmese) | ပွင့်လင်း | ||
Îndonezî | buka | ||
Javanesî | mbukak | ||
Khmer | បើក | ||
Laoyî | ເປີດ | ||
Malayî | buka | ||
Thayîkî | เปิด | ||
Vîetnamî | mở | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bukas | ||
Azerbaijani | açıq | ||
Qazakî | ашық | ||
Qirgizî | ачык | ||
Tacîkî | кушодан | ||
Tirkmenî | açyk | ||
Ozbekî | ochiq | ||
Uygurî | ئوچۇق | ||
Hawaiyî | hāmama | ||
Maorîyî | whakatuwhera | ||
Samoayî | matala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | buksan | ||
Aymara | jist'arata | ||
Guarani | pe'a | ||
Esperanto | malfermi | ||
Latînî | patentibus | ||
Yewnanî | άνοιξε | ||
Hmongî | qhib | ||
Kurdî | vekirî | ||
Tirkî | açık | ||
Xhosayî | vula | ||
Yîddîşî | עפענען | ||
Zulu | vula | ||
Assamese | খোলা | ||
Aymara | jist'arata | ||
Bhojpuri | खुला | ||
Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
Dogri | खु'ल्ला | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bukas | ||
Guarani | pe'a | ||
Ilocano | lukatan | ||
Krio | opin | ||
Kurdiya Soranî) | کردنەوە | ||
Maithili | खुलल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hawng | ||
Oromo | banaa | ||
Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
Quechua | kichasqa | ||
Sanskrîtî | उद्घाटित | ||
Tatar | ачык | ||
Tigrinya | ክፈት | ||
Tsonga | pfuleka | ||