Afrîkansî oud | ||
Albanî i vjetër | ||
Almanî alt | ||
Amharîkî ያረጀ | ||
Assamese বুঢ়া | ||
Aymara achachi | ||
Azerbaijani köhnə | ||
Bambara kɔrɔ | ||
Baskî zaharra | ||
Belarûsî стары | ||
Bengalî পুরাতন | ||
Bhojpuri बूढ़ | ||
Bosnayî stara | ||
Bûlgarî стар | ||
Cebuano tigulang na | ||
Çekî starý | ||
Çînî (Hêsankirî) 旧 | ||
Çînî (Kevneşopî) 舊 | ||
Danîmarkî gammel | ||
Dhivehi އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
Dogri पराना | ||
Erebî قديم | ||
Ermenî հին | ||
Esperanto malnova | ||
Estonî vana | ||
Ewe tsitsi | ||
Farsî پیر | ||
Fîlîpînî (Tagalog) luma | ||
Fînlandî vanha | ||
Fransî vieux | ||
Frensî âld | ||
Galerkî hen | ||
Galisî Scots seann | ||
Galîsyayî vello | ||
Guarani tuja | ||
Gujaratî વૃદ્ધ | ||
Gurcî ძველი | ||
Haengalî (Sinengalî) පැරණි | ||
Hausa tsoho | ||
Hawaiyî kahiko | ||
Hindî पुराना | ||
Hmongî qub | ||
Holandî oud | ||
Îbranî ישן | ||
Igbo ochie | ||
Ilocano nataengan | ||
Îndonezî tua | ||
Îngilîzî old | ||
Irlandî sean | ||
Îspanyolî antiguo | ||
Îtalî vecchio | ||
Îzlandî gamall | ||
Japonî 古い | ||
Javanesî lawas | ||
Kanadayî ಹಳೆಯದು | ||
Katalanî vell | ||
Khmer ចាស់ | ||
Kinyarwanda kera | ||
Konkani पोरणें | ||
Koreyî 낡은 | ||
Korsîkayî vechju | ||
Kreoliya Haîtiyî fin vye granmoun | ||
Krio ol | ||
Kurdî kevn | ||
Kurdiya Soranî) بەتەمەن | ||
Laoyî ເກົ່າ | ||
Latînî veteris | ||
Letonî vecs | ||
Lingala mokolo | ||
Lîtvanyayî senas | ||
Luganda -kadde | ||
Luksembûrgî al | ||
Macarî régi | ||
Maithili पुरान | ||
Makedonî стар | ||
Malagasy antitra | ||
Malayalamî പഴയത് | ||
Malayî tua | ||
Maltezî qadim | ||
Maorîyî tawhito | ||
Maratî जुन्या | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯔꯤꯕ | ||
Mizo upa | ||
Moxolî хуучин | ||
Myanmar (Burmese) အဟောင်း | ||
Nepalî पुरानो | ||
Norwêcî gammel | ||
Nyanja (Chichewa) akale | ||
Odia (Oriya) ପୁରୁଣା | ||
Oromo moofaa | ||
Ozbekî eski | ||
Pencabî ਪੁਰਾਣਾ | ||
Peştûyî زوړ | ||
Polandî stary | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) velho | ||
Qazakî ескі | ||
Qirgizî эски | ||
Quechua machu | ||
Romanyayî vechi | ||
Rûsî старый | ||
Samoayî tuai | ||
Sanskrîtî वृद्धः | ||
Sepedi kgale | ||
Sesotho tsofetse | ||
Shona yekare | ||
Sindî پراڻو | ||
Sirbî стара | ||
Slovakî starý | ||
Slovenî star | ||
Somalîkî duug ah | ||
Sundanî lami | ||
Swahîlîyî zamani | ||
Swêdî gammal | ||
Tacîkî сола | ||
Tagalog (Fîlîpînî) matanda na | ||
Tamîlî பழையது | ||
Tatar карт | ||
Teluguyî పాతది | ||
Thayîkî เก่า | ||
Tigrinya ዓብይ | ||
Tirkî eski | ||
Tirkmenî köne | ||
Tsonga khale | ||
Twi (Akan) dada | ||
Ûkraynî старий | ||
Ûrdûyî پرانا | ||
Uygurî كونا | ||
Vîetnamî cũ | ||
Xhosayî indala | ||
Xirwatî star | ||
Yewnanî παλαιός | ||
Yîddîşî אַלט | ||
Yorûbayî atijọ | ||
Zulu okudala |