Afrîkansî | oortreding | ||
Amharîkî | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malagasy | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somalîkî | dembi | ||
Sesotho | tlolo | ||
Swahîlîyî | kosa | ||
Xhosayî | ityala | ||
Yorûbayî | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ewe | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akan) | mfomso | ||
Erebî | جريمة | ||
Îbranî | עבירה | ||
Peştûyî | سرغړونه | ||
Erebî | جريمة | ||
Albanî | ofendim | ||
Baskî | iraina | ||
Katalanî | ofensa | ||
Xirwatî | uvreda | ||
Danîmarkî | forbrydelse | ||
Holandî | overtreding | ||
Îngilîzî | offense | ||
Fransî | infraction | ||
Frensî | oanstjit | ||
Galîsyayî | ofensa | ||
Almanî | delikt | ||
Îzlandî | móðgun | ||
Irlandî | cion | ||
Îtalî | offesa | ||
Luksembûrgî | beleidegung | ||
Maltezî | reat | ||
Norwêcî | fornærmelse | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | ofensa | ||
Galisî Scots | eucoir | ||
Îspanyolî | ofensa | ||
Swêdî | anfall | ||
Galerkî | trosedd | ||
Belarûsî | правапарушэнне | ||
Bosnayî | uvreda | ||
Bûlgarî | нарушение | ||
Çekî | útok | ||
Estonî | rünnak | ||
Fînlandî | rikkomus | ||
Macarî | bűncselekmény | ||
Letonî | apvainojums | ||
Lîtvanyayî | nusikaltimas | ||
Makedonî | прекршок | ||
Polandî | wykroczenie | ||
Romanyayî | delict | ||
Rûsî | преступление | ||
Sirbî | прекршај | ||
Slovakî | priestupok | ||
Slovenî | kaznivo dejanje | ||
Ûkraynî | правопорушення | ||
Bengalî | অপরাধ | ||
Gujaratî | ગુનો | ||
Hindî | अपमान | ||
Kanadayî | ಅಪರಾಧ | ||
Malayalamî | കുറ്റമായാണ് | ||
Maratî | गुन्हा | ||
Nepalî | अपराध | ||
Pencabî | ਅਪਰਾਧ | ||
Haengalî (Sinengalî) | වරද | ||
Tamîlî | குற்றம் | ||
Teluguyî | నేరం | ||
Ûrdûyî | جرم | ||
Çînî (Hêsankirî) | 罪行 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 罪行 | ||
Japonî | オフェンス | ||
Koreyî | 위반 | ||
Moxolî | гэмт хэрэг | ||
Myanmar (Burmese) | ပြစ်မှု | ||
Îndonezî | pelanggaran | ||
Javanesî | pelanggaran | ||
Khmer | បទល្មើស | ||
Laoyî | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malayî | kesalahan | ||
Thayîkî | ความผิด | ||
Vîetnamî | xúc phạm | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagkakasala | ||
Azerbaijani | cinayət | ||
Qazakî | құқық бұзушылық | ||
Qirgizî | кылмыш | ||
Tacîkî | хафагӣ | ||
Tirkmenî | kemsitmek | ||
Ozbekî | jinoyat | ||
Uygurî | جىنايەت | ||
Hawaiyî | hewa | ||
Maorîyî | he | ||
Samoayî | solitulafono | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Latînî | offendiculo | ||
Yewnanî | αδίκημα | ||
Hmongî | kev ua txhaum | ||
Kurdî | pelixandin | ||
Tirkî | suç | ||
Xhosayî | ityala | ||
Yîddîşî | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Assamese | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdiya Soranî) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (Oriya) | ଅପରାଧ | ||
Quechua | ofensa | ||
Sanskrîtî | अपराधः | ||
Tatar | рәнҗетү | ||
Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||