Bi Zimanên Cihêreng Çavdêr
Di 134 Zimanan de ' Çavdêr ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Çavdêr
Çavdêr Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | waarnemer | ||
| Amharîkî | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malagasy | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somalîkî | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Swahîlîyî | mtazamaji | ||
| Xhosayî | umbonisi | ||
| Yorûbayî | oluwoye | ||
| Zulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Ewe | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Çavdêr Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مراقب | ||
| Îbranî | מַשׁקִיף | ||
| Peştûyî | کتونکی | ||
| Erebî | مراقب | ||
Çavdêr Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | vëzhgues | ||
| Baskî | behatzailea | ||
| Katalanî | observador | ||
| Xirwatî | posmatrač | ||
| Danîmarkî | observatør | ||
| Holandî | waarnemer | ||
| Îngilîzî | observer | ||
| Fransî | observateur | ||
| Frensî | waarnimmer | ||
| Galîsyayî | observador | ||
| Almanî | beobachter | ||
| Îzlandî | áheyrnarfulltrúi | ||
| Irlandî | breathnadóir | ||
| Îtalî | osservatore | ||
| Luksembûrgî | observateur | ||
| Maltezî | osservatur | ||
| Norwêcî | observatør | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | observador | ||
| Galisî Scots | neach-amhairc | ||
| Îspanyolî | observador | ||
| Swêdî | observatör | ||
| Galerkî | sylwedydd | ||
Çavdêr Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | назіральнік | ||
| Bosnayî | posmatrač | ||
| Bûlgarî | наблюдател | ||
| Çekî | pozorovatel | ||
| Estonî | vaatleja | ||
| Fînlandî | tarkkailija | ||
| Macarî | megfigyelő | ||
| Letonî | novērotājs | ||
| Lîtvanyayî | stebėtojas | ||
| Makedonî | набудувач | ||
| Polandî | obserwator | ||
| Romanyayî | observator | ||
| Rûsî | наблюдатель | ||
| Sirbî | посматрач | ||
| Slovakî | pozorovateľ | ||
| Slovenî | opazovalec | ||
| Ûkraynî | спостерігач | ||
Çavdêr Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujaratî | નિરીક્ષક | ||
| Hindî | देखने वाला | ||
| Kanadayî | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalamî | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Maratî | निरीक्षक | ||
| Nepalî | अवलोकनकर्ता | ||
| Pencabî | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamîlî | பார்வையாளர் | ||
| Teluguyî | పరిశీలకుడు | ||
| Ûrdûyî | مبصر | ||
Çavdêr Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 观察者 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 觀察者 | ||
| Japonî | 観察者 | ||
| Koreyî | 관찰자 | ||
| Moxolî | ажиглагч | ||
| Myanmar (Burmese) | လေ့လာသူ | ||
Çavdêr Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | pengamat | ||
| Javanesî | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Laoyî | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malayî | pemerhati | ||
| Thayîkî | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vîetnamî | người quan sát | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tagamasid | ||
Çavdêr Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | müşahidəçi | ||
| Qazakî | бақылаушы | ||
| Qirgizî | байкоочу | ||
| Tacîkî | нозир | ||
| Tirkmenî | synçy | ||
| Ozbekî | kuzatuvchi | ||
| Uygurî | كۈزەتكۈچى | ||
Çavdêr Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mea nānā | ||
| Maorîyî | kaitirotiro | ||
| Samoayî | tagata matau | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | tagamasid | ||
Çavdêr Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Çavdêr Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | observanto | ||
| Latînî | et observet somnia | ||
Çavdêr Di Zimanên Others De
| Yewnanî | παρατηρητής | ||
| Hmongî | neeg saib | ||
| Kurdî | çavdêr | ||
| Tirkî | gözlemci | ||
| Xhosayî | umbonisi | ||
| Yîddîşî | אַבזערווער | ||
| Zulu | obukele | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kurdiya Soranî) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Sanskrîtî | प्रेक्षकः | ||
| Tatar | күзәтүче | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||