Afrîkansî | boek | ||
Amharîkî | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malagasy | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalîkî | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahîlîyî | riwaya | ||
Xhosayî | inoveli | ||
Yorûbayî | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Erebî | رواية | ||
Îbranî | רוֹמָן | ||
Peştûyî | ناول | ||
Erebî | رواية | ||
Albanî | novelë | ||
Baskî | eleberria | ||
Katalanî | novel·la | ||
Xirwatî | roman | ||
Danîmarkî | roman | ||
Holandî | roman | ||
Îngilîzî | novel | ||
Fransî | roman | ||
Frensî | roman | ||
Galîsyayî | novela | ||
Almanî | roman | ||
Îzlandî | skáldsaga | ||
Irlandî | úrscéal | ||
Îtalî | romanzo | ||
Luksembûrgî | roman | ||
Maltezî | ġdid | ||
Norwêcî | roman | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | romance | ||
Galisî Scots | nobhail | ||
Îspanyolî | novela | ||
Swêdî | roman | ||
Galerkî | nofel | ||
Belarûsî | раман | ||
Bosnayî | roman | ||
Bûlgarî | роман | ||
Çekî | román | ||
Estonî | romaan | ||
Fînlandî | romaani | ||
Macarî | regény | ||
Letonî | novele | ||
Lîtvanyayî | romanas | ||
Makedonî | роман | ||
Polandî | powieść | ||
Romanyayî | roman | ||
Rûsî | роман | ||
Sirbî | роман | ||
Slovakî | román | ||
Slovenî | roman | ||
Ûkraynî | роман | ||
Bengalî | উপন্যাস | ||
Gujaratî | નવલકથા | ||
Hindî | उपन्यास | ||
Kanadayî | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalamî | നോവൽ | ||
Maratî | कादंबरी | ||
Nepalî | उपन्यास | ||
Pencabî | ਨਾਵਲ | ||
Haengalî (Sinengalî) | නවකතාව | ||
Tamîlî | நாவல் | ||
Teluguyî | నవల | ||
Ûrdûyî | ناول | ||
Çînî (Hêsankirî) | 小说 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 小說 | ||
Japonî | 小説 | ||
Koreyî | 소설 | ||
Moxolî | роман | ||
Myanmar (Burmese) | ဝတ္ထု | ||
Îndonezî | novel | ||
Javanesî | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Laoyî | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malayî | novel | ||
Thayîkî | นวนิยาย | ||
Vîetnamî | cuốn tiểu thuyết | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | nobela | ||
Azerbaijani | roman | ||
Qazakî | роман | ||
Qirgizî | роман | ||
Tacîkî | роман | ||
Tirkmenî | roman | ||
Ozbekî | roman | ||
Uygurî | رومان | ||
Hawaiyî | puke moʻolelo | ||
Maorîyî | pakiwaitara | ||
Samoayî | tala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latînî | romanorum | ||
Yewnanî | μυθιστόρημα | ||
Hmongî | dab neeg | ||
Kurdî | roman | ||
Tirkî | roman | ||
Xhosayî | inoveli | ||
Yîddîşî | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assamese | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdiya Soranî) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanskrîtî | उपन्यास | ||
Tatar | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||