Afrîkansî | geraas | ||
Amharîkî | ጫጫታ | ||
Hausa | amo | ||
Igbo | mkpọtụ | ||
Malagasy | feo | ||
Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
Shona | ruzha | ||
Somalîkî | buuq | ||
Sesotho | lerata | ||
Swahîlîyî | kelele | ||
Xhosayî | ingxolo | ||
Yorûbayî | ariwo | ||
Zulu | umsindo | ||
Bambara | mankan | ||
Ewe | ɣli | ||
Kinyarwanda | urusaku | ||
Lingala | makelele | ||
Luganda | kereere | ||
Sepedi | lešata | ||
Twi (Akan) | dede | ||
Erebî | الضوضاء | ||
Îbranî | רַעַשׁ | ||
Peştûyî | شور | ||
Erebî | الضوضاء | ||
Albanî | zhurma | ||
Baskî | zarata | ||
Katalanî | soroll | ||
Xirwatî | buka | ||
Danîmarkî | støj | ||
Holandî | lawaai | ||
Îngilîzî | noise | ||
Fransî | bruit | ||
Frensî | lûd | ||
Galîsyayî | ruído | ||
Almanî | lärm | ||
Îzlandî | hávaði | ||
Irlandî | torann | ||
Îtalî | rumore | ||
Luksembûrgî | kaméidi | ||
Maltezî | ħoss | ||
Norwêcî | bråk | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | ruído | ||
Galisî Scots | fuaim | ||
Îspanyolî | ruido | ||
Swêdî | ljud | ||
Galerkî | sŵn | ||
Belarûsî | шум | ||
Bosnayî | buka | ||
Bûlgarî | шум | ||
Çekî | hluk | ||
Estonî | müra | ||
Fînlandî | melua | ||
Macarî | zaj | ||
Letonî | troksnis | ||
Lîtvanyayî | triukšmas | ||
Makedonî | бучава | ||
Polandî | hałas | ||
Romanyayî | zgomot | ||
Rûsî | шум | ||
Sirbî | бука | ||
Slovakî | hluk | ||
Slovenî | hrupa | ||
Ûkraynî | шум | ||
Bengalî | শব্দ | ||
Gujaratî | અવાજ | ||
Hindî | शोर | ||
Kanadayî | ಶಬ್ದ | ||
Malayalamî | ശബ്ദം | ||
Maratî | आवाज | ||
Nepalî | हल्ला | ||
Pencabî | ਸ਼ੋਰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ශබ්දය | ||
Tamîlî | சத்தம் | ||
Teluguyî | శబ్దం | ||
Ûrdûyî | شور | ||
Çînî (Hêsankirî) | 噪声 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 噪聲 | ||
Japonî | ノイズ | ||
Koreyî | 소음 | ||
Moxolî | дуу чимээ | ||
Myanmar (Burmese) | ဆူညံသံ | ||
Îndonezî | kebisingan | ||
Javanesî | rame | ||
Khmer | សំលេងរំខាន | ||
Laoyî | ສິ່ງລົບກວນ | ||
Malayî | bunyi bising | ||
Thayîkî | เสียงดัง | ||
Vîetnamî | tiếng ồn | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ingay | ||
Azerbaijani | səs-küy | ||
Qazakî | шу | ||
Qirgizî | ызы-чуу | ||
Tacîkî | садо | ||
Tirkmenî | ses | ||
Ozbekî | shovqin | ||
Uygurî | شاۋقۇن | ||
Hawaiyî | walaʻau | ||
Maorîyî | haruru | ||
Samoayî | pisa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ingay | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | tyapu | ||
Esperanto | bruo | ||
Latînî | tumultum | ||
Yewnanî | θόρυβος | ||
Hmongî | suab nrov | ||
Kurdî | deng | ||
Tirkî | gürültü, ses | ||
Xhosayî | ingxolo | ||
Yîddîşî | ראַש | ||
Zulu | umsindo | ||
Assamese | হুলস্থূল | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | शोरगुल | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | नक्क | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ingay | ||
Guarani | tyapu | ||
Ilocano | tagari | ||
Krio | nɔys | ||
Kurdiya Soranî) | دەنگەدەنگ | ||
Maithili | शोरगुल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
Mizo | bengchheng | ||
Oromo | waca | ||
Odia (Oriya) | ଶବ୍ଦ | ||
Quechua | sinqa | ||
Sanskrîtî | कोलाहलं | ||
Tatar | шау-шу | ||
Tigrinya | ዓው ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||