Afrîkansî | myself | ||
Amharîkî | እኔ ራሴ | ||
Hausa | kaina | ||
Igbo | mu onwem | ||
Malagasy | ahy | ||
Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
Shona | ini pachangu | ||
Somalîkî | naftayda | ||
Sesotho | ka bonna | ||
Swahîlîyî | mimi mwenyewe | ||
Xhosayî | ngokwam | ||
Yorûbayî | funrami | ||
Zulu | nami | ||
Bambara | ne yɛrɛ | ||
Ewe | nye ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
Lingala | nga moko | ||
Luganda | nze | ||
Sepedi | nna | ||
Twi (Akan) | me ho | ||
Erebî | نفسي | ||
Îbranî | עצמי | ||
Peştûyî | زما | ||
Erebî | نفسي | ||
Albanî | veten time | ||
Baskî | neure burua | ||
Katalanî | jo mateix | ||
Xirwatî | sebe | ||
Danîmarkî | mig selv | ||
Holandî | mezelf | ||
Îngilîzî | myself | ||
Fransî | moi même | ||
Frensî | mysels | ||
Galîsyayî | eu mesmo | ||
Almanî | mich selber | ||
Îzlandî | sjálfan mig | ||
Irlandî | mé féin | ||
Îtalî | me stessa | ||
Luksembûrgî | ech selwer | ||
Maltezî | jien stess | ||
Norwêcî | meg selv | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | eu mesmo | ||
Galisî Scots | mi-fhìn | ||
Îspanyolî | yo mismo | ||
Swêdî | jag själv | ||
Galerkî | fy hun | ||
Belarûsî | сябе | ||
Bosnayî | sebe | ||
Bûlgarî | себе си | ||
Çekî | moje maličkost | ||
Estonî | mina ise | ||
Fînlandî | itse | ||
Macarî | magamat | ||
Letonî | es pats | ||
Lîtvanyayî | aš pats | ||
Makedonî | јас самиот | ||
Polandî | siebie | ||
Romanyayî | eu insumi | ||
Rûsî | себя | ||
Sirbî | себе | ||
Slovakî | seba | ||
Slovenî | sebe | ||
Ûkraynî | себе | ||
Bengalî | আমার | ||
Gujaratî | મારી જાતને | ||
Hindî | खुद | ||
Kanadayî | ನಾನೇ | ||
Malayalamî | ഞാൻ തന്നെ | ||
Maratî | मी | ||
Nepalî | म | ||
Pencabî | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | මා | ||
Tamîlî | நானே | ||
Teluguyî | నేనే | ||
Ûrdûyî | خود | ||
Çînî (Hêsankirî) | 我 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 我 | ||
Japonî | 私自身 | ||
Koreyî | 자기 | ||
Moxolî | би өөрөө | ||
Myanmar (Burmese) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Îndonezî | diri | ||
Javanesî | aku dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Laoyî | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Malayî | saya sendiri | ||
Thayîkî | ตัวเอง | ||
Vîetnamî | riêng tôi | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sarili ko | ||
Azerbaijani | özüm | ||
Qazakî | өзім | ||
Qirgizî | өзүм | ||
Tacîkî | худам | ||
Tirkmenî | özüm | ||
Ozbekî | o'zim | ||
Uygurî | ئۆزۈم | ||
Hawaiyî | naʻu iho | ||
Maorîyî | ko au tonu | ||
Samoayî | o aʻu lava | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ang sarili ko | ||
Aymara | nayapacha | ||
Guarani | chete | ||
Esperanto | mi mem | ||
Latînî | me | ||
Yewnanî | εγώ ο ίδιος | ||
Hmongî | kuv tus kheej | ||
Kurdî | xwe | ||
Tirkî | kendim | ||
Xhosayî | ngokwam | ||
Yîddîşî | זיך | ||
Zulu | nami | ||
Assamese | মই নিজেই | ||
Aymara | nayapacha | ||
Bhojpuri | हम खुद | ||
Dhivehi | އަހަރެން | ||
Dogri | आपूं | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sarili ko | ||
Guarani | chete | ||
Ilocano | bagbagik | ||
Krio | misɛf | ||
Kurdiya Soranî) | خۆم | ||
Maithili | खुद सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | keimah | ||
Oromo | ofuma kiyya | ||
Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Quechua | kikiy | ||
Sanskrîtî | माम् | ||
Tatar | үзем | ||
Tigrinya | ባዕለይ | ||
Tsonga | mina | ||