Afrîkansî | meester | ||
Amharîkî | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Malagasy | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somalîkî | sayid | ||
Sesotho | monghali | ||
Swahîlîyî | bwana | ||
Xhosayî | inkosi | ||
Yorûbayî | oluwa | ||
Zulu | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ewe | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akan) | owura | ||
Erebî | رئيس | ||
Îbranî | לִשְׁלוֹט | ||
Peştûyî | ماسټر | ||
Erebî | رئيس | ||
Albanî | mjeshtër | ||
Baskî | maisu | ||
Katalanî | mestre | ||
Xirwatî | ovladati; majstorski | ||
Danîmarkî | mestre | ||
Holandî | meester | ||
Îngilîzî | master | ||
Fransî | maître | ||
Frensî | master | ||
Galîsyayî | mestre | ||
Almanî | meister | ||
Îzlandî | húsbóndi | ||
Irlandî | máistir | ||
Îtalî | maestro | ||
Luksembûrgî | meeschter | ||
Maltezî | kaptan | ||
Norwêcî | herre | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | mestre | ||
Galisî Scots | mhaighstir | ||
Îspanyolî | maestro | ||
Swêdî | bemästra | ||
Galerkî | meistr | ||
Belarûsî | майстар | ||
Bosnayî | majstore | ||
Bûlgarî | майстор | ||
Çekî | mistr | ||
Estonî | meister | ||
Fînlandî | hallita | ||
Macarî | fő- | ||
Letonî | meistars | ||
Lîtvanyayî | meistras | ||
Makedonî | господар | ||
Polandî | mistrz | ||
Romanyayî | maestru | ||
Rûsî | мастер | ||
Sirbî | господару | ||
Slovakî | pán | ||
Slovenî | mojster | ||
Ûkraynî | майстер | ||
Bengalî | মাস্টার | ||
Gujaratî | માસ્ટર | ||
Hindî | गुरुजी | ||
Kanadayî | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malayalamî | മാസ്റ്റർ | ||
Maratî | मास्टर | ||
Nepalî | मास्टर | ||
Pencabî | ਮਾਸਟਰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ස්වාමියා | ||
Tamîlî | குரு | ||
Teluguyî | మాస్టర్ | ||
Ûrdûyî | ماسٹر | ||
Çînî (Hêsankirî) | 主 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 主 | ||
Japonî | 主人 | ||
Koreyî | 석사 | ||
Moxolî | мастер | ||
Myanmar (Burmese) | ဆရာ | ||
Îndonezî | menguasai | ||
Javanesî | juragan | ||
Khmer | មេ | ||
Laoyî | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malayî | tuan | ||
Thayîkî | ปรมาจารย์ | ||
Vîetnamî | bậc thầy | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | master | ||
Azerbaijani | usta | ||
Qazakî | шебер | ||
Qirgizî | кожоюн | ||
Tacîkî | устод | ||
Tirkmenî | ussat | ||
Ozbekî | usta | ||
Uygurî | ئۇستاز | ||
Hawaiyî | haku | ||
Maorîyî | rangatira | ||
Samoayî | matai | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Latînî | dominus | ||
Yewnanî | κύριος | ||
Hmongî | tus tswv | ||
Kurdî | mamoste | ||
Tirkî | usta | ||
Xhosayî | inkosi | ||
Yîddîşî | בעל | ||
Zulu | inkosi | ||
Assamese | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdiya Soranî) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
Quechua | patron | ||
Sanskrîtî | निपुण | ||
Tatar | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||