Bi Zimanên Cihêreng Çîrok
Di 134 Zimanan de ' Çîrok ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Çîrok
Çîrok Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | legende | ||
| Amharîkî | አፈታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
| Malagasy | maribolana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
| Shona | ngano | ||
| Somalîkî | halyeey | ||
| Sesotho | tšōmo | ||
| Swahîlîyî | hadithi | ||
| Xhosayî | ilivo | ||
| Yorûbayî | arosọ | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Bambara | lezandi | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Lingala | legende | ||
| Luganda | omuzira | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Twi (Akan) | okunini | ||
Çîrok Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | عنوان تفسيري | ||
| Îbranî | אגדה | ||
| Peştûyî | افسانوي | ||
| Erebî | عنوان تفسيري | ||
Çîrok Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | legjendë | ||
| Baskî | kondaira | ||
| Katalanî | llegenda | ||
| Xirwatî | legenda | ||
| Danîmarkî | legende | ||
| Holandî | legende | ||
| Îngilîzî | legend | ||
| Fransî | légende | ||
| Frensî | leginde | ||
| Galîsyayî | lenda | ||
| Almanî | legende | ||
| Îzlandî | goðsögn | ||
| Irlandî | finscéal | ||
| Îtalî | leggenda | ||
| Luksembûrgî | legend | ||
| Maltezî | leġġenda | ||
| Norwêcî | legende | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | lenda | ||
| Galisî Scots | uirsgeul | ||
| Îspanyolî | leyenda | ||
| Swêdî | legend | ||
| Galerkî | chwedl | ||
Çîrok Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | легенда | ||
| Bosnayî | legenda | ||
| Bûlgarî | легенда | ||
| Çekî | legenda | ||
| Estonî | legend | ||
| Fînlandî | legenda | ||
| Macarî | legenda | ||
| Letonî | leģenda | ||
| Lîtvanyayî | legenda | ||
| Makedonî | легенда | ||
| Polandî | legenda | ||
| Romanyayî | legendă | ||
| Rûsî | легенда | ||
| Sirbî | легенда | ||
| Slovakî | legenda | ||
| Slovenî | legenda | ||
| Ûkraynî | легенда | ||
Çîrok Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | কিংবদন্তি | ||
| Gujaratî | દંતકથા | ||
| Hindî | किंवदंती | ||
| Kanadayî | ದಂತಕಥೆ | ||
| Malayalamî | ഇതിഹാസം | ||
| Maratî | आख्यायिका | ||
| Nepalî | पौराणिक कथा | ||
| Pencabî | ਕਥਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | පුරාවෘත්තය | ||
| Tamîlî | புராண | ||
| Teluguyî | పురాణం | ||
| Ûrdûyî | علامات | ||
Çîrok Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 传说 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 傳說 | ||
| Japonî | 伝説 | ||
| Koreyî | 전설 | ||
| Moxolî | домог | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Çîrok Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | legenda | ||
| Javanesî | legenda | ||
| Khmer | រឿងព្រេង | ||
| Laoyî | ນິທານ | ||
| Malayî | legenda | ||
| Thayîkî | ตำนาน | ||
| Vîetnamî | huyền thoại | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | alamat | ||
Çîrok Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | əfsanə | ||
| Qazakî | аңыз | ||
| Qirgizî | легенда | ||
| Tacîkî | афсона | ||
| Tirkmenî | rowaýat | ||
| Ozbekî | afsona | ||
| Uygurî | رىۋايەت | ||
Çîrok Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | kaao | ||
| Maorîyî | pakiwaitara | ||
| Samoayî | talafatu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | alamat | ||
Çîrok Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | sara | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
Çîrok Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | legendo | ||
| Latînî | legend | ||
Çîrok Di Zimanên Others De
| Yewnanî | θρύλος | ||
| Hmongî | dab neeg | ||
| Kurdî | çîrok | ||
| Tirkî | efsane | ||
| Xhosayî | ilivo | ||
| Yîddîşî | לעגענדע | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Assamese | কিংবদন্তী | ||
| Aymara | sara | ||
| Bhojpuri | दंतकथा | ||
| Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
| Dogri | म्हान | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | alamat | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
| Ilocano | tanda | ||
| Krio | soso stori | ||
| Kurdiya Soranî) | ئەفسانە | ||
| Maithili | किंवदंती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| Quechua | yuyapachiq | ||
| Sanskrîtî | आख्यान | ||
| Tatar | легенда | ||
| Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
| Tsonga | nhenha | ||