Afrîkansî | uitgawe | ||
Amharîkî | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Malagasy | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somalîkî | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Swahîlîyî | suala | ||
Xhosayî | khupha | ||
Yorûbayî | oro | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ewe | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Erebî | القضية | ||
Îbranî | נושא | ||
Peştûyî | مسله | ||
Erebî | القضية | ||
Albanî | çështje | ||
Baskî | alea | ||
Katalanî | assumpte | ||
Xirwatî | problem | ||
Danîmarkî | problem | ||
Holandî | kwestie | ||
Îngilîzî | issue | ||
Fransî | problème | ||
Frensî | útjefte | ||
Galîsyayî | asunto | ||
Almanî | problem | ||
Îzlandî | mál | ||
Irlandî | eisiúint | ||
Îtalî | problema | ||
Luksembûrgî | ausgab | ||
Maltezî | kwistjoni | ||
Norwêcî | utgave | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | questão | ||
Galisî Scots | cùis | ||
Îspanyolî | problema | ||
Swêdî | problem | ||
Galerkî | mater | ||
Belarûsî | выпуск | ||
Bosnayî | problem | ||
Bûlgarî | проблем | ||
Çekî | problém | ||
Estonî | probleem | ||
Fînlandî | ongelma | ||
Macarî | probléma | ||
Letonî | izdevums | ||
Lîtvanyayî | sutrikimas | ||
Makedonî | проблем | ||
Polandî | kwestia | ||
Romanyayî | problema | ||
Rûsî | выпуск | ||
Sirbî | питање | ||
Slovakî | problém | ||
Slovenî | težava | ||
Ûkraynî | проблема | ||
Bengalî | সমস্যা | ||
Gujaratî | મુદ્દો | ||
Hindî | मुद्दा | ||
Kanadayî | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malayalamî | ഇഷ്യൂ | ||
Maratî | मुद्दा | ||
Nepalî | मुद्दा | ||
Pencabî | ਮੁੱਦੇ | ||
Haengalî (Sinengalî) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamîlî | பிரச்சினை | ||
Teluguyî | సమస్య | ||
Ûrdûyî | مسئلہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 问题 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 問題 | ||
Japonî | 問題 | ||
Koreyî | 발행물 | ||
Moxolî | асуудал | ||
Myanmar (Burmese) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Îndonezî | isu | ||
Javanesî | masalah | ||
Khmer | កិច្ចការ | ||
Laoyî | ບັນຫາ | ||
Malayî | isu | ||
Thayîkî | ปัญหา | ||
Vîetnamî | vấn đề | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | isyu | ||
Azerbaijani | problem | ||
Qazakî | іс | ||
Qirgizî | чыгаруу | ||
Tacîkî | чоп | ||
Tirkmenî | mesele | ||
Ozbekî | nashr | ||
Uygurî | مەسىلە | ||
Hawaiyî | hoʻopuka | ||
Maorîyî | putanga | ||
Samoayî | lomiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | isyu | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Latînî | exitus | ||
Yewnanî | θέμα | ||
Hmongî | qhov teeb meem | ||
Kurdî | pirs | ||
Tirkî | konu | ||
Xhosayî | khupha | ||
Yîddîşî | אַרויסגעבן | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Assamese | সমস্যা | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | isyu | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurdiya Soranî) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
Quechua | sasachay | ||
Sanskrîtî | निर्गमनम् | ||
Tatar | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||