Bi Zimanên Cihêreng Destpêkde
Di 134 Zimanan de ' Destpêkde ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Destpêkde
Destpêkde Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | aanvanklik | ||
| Amharîkî | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Malagasy | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somalîkî | bilowgii | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Swahîlîyî | mwanzoni | ||
| Xhosayî | ekuqaleni | ||
| Yorûbayî | lakoko | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Destpêkde Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | في البداية | ||
| Îbranî | בתחילה | ||
| Peştûyî | په پیل کې | ||
| Erebî | في البداية | ||
Destpêkde Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | fillimisht | ||
| Baskî | hasieran | ||
| Katalanî | inicialment | ||
| Xirwatî | u početku | ||
| Danîmarkî | i første omgang | ||
| Holandî | aanvankelijk | ||
| Îngilîzî | initially | ||
| Fransî | initialement | ||
| Frensî | ynearsten | ||
| Galîsyayî | inicialmente | ||
| Almanî | anfänglich | ||
| Îzlandî | upphaflega | ||
| Irlandî | i dtosach | ||
| Îtalî | inizialmente | ||
| Luksembûrgî | ufanks | ||
| Maltezî | inizjalment | ||
| Norwêcî | i utgangspunktet | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | inicialmente | ||
| Galisî Scots | an toiseach | ||
| Îspanyolî | inicialmente | ||
| Swêdî | initialt | ||
| Galerkî | i ddechrau | ||
Destpêkde Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | першапачаткова | ||
| Bosnayî | u početku | ||
| Bûlgarî | първоначално | ||
| Çekî | zpočátku | ||
| Estonî | esialgu | ||
| Fînlandî | aluksi | ||
| Macarî | alapvetően | ||
| Letonî | sākotnēji | ||
| Lîtvanyayî | iš pradžių | ||
| Makedonî | првично | ||
| Polandî | początkowo | ||
| Romanyayî | inițial | ||
| Rûsî | первоначально | ||
| Sirbî | у почетку | ||
| Slovakî | spočiatku | ||
| Slovenî | sprva | ||
| Ûkraynî | спочатку | ||
Destpêkde Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gujaratî | શરૂઆતમાં | ||
| Hindî | शुरू में | ||
| Kanadayî | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalamî | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Maratî | सुरुवातीला | ||
| Nepalî | सुरुमा | ||
| Pencabî | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | මුලදී | ||
| Tamîlî | ஆரம்பத்தில் | ||
| Teluguyî | ప్రారంభంలో | ||
| Ûrdûyî | ابتدائی طور پر | ||
Destpêkde Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 原来 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 原來 | ||
| Japonî | 最初は | ||
| Koreyî | 처음에는 | ||
| Moxolî | эхэндээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အစပိုင်းတွင် | ||
Destpêkde Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | mulanya | ||
| Javanesî | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Laoyî | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malayî | pada mulanya | ||
| Thayîkî | เริ่มแรก | ||
| Vîetnamî | ban đầu | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa simula | ||
Destpêkde Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | əvvəlcə | ||
| Qazakî | бастапқыда | ||
| Qirgizî | башында | ||
| Tacîkî | дар аввал | ||
| Tirkmenî | başda | ||
| Ozbekî | dastlab | ||
| Uygurî | دەسلەپتە | ||
Destpêkde Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | i kinohi | ||
| Maorîyî | i te timatanga | ||
| Samoayî | muamua | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | sa una | ||
Destpêkde Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
Destpêkde Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | komence | ||
| Latînî | initio | ||
Destpêkde Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αρχικά | ||
| Hmongî | thaum pib | ||
| Kurdî | destpêkde | ||
| Tirkî | başlangıçta | ||
| Xhosayî | ekuqaleni | ||
| Yîddîşî | טכילעס | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Assamese | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa simula | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdiya Soranî) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Quechua | qallariypiqa | ||
| Sanskrîtî | प्रारम्भे | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||