Afrîkansî | voorval | ||
Amharîkî | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Malagasy | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somalîkî | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Swahîlîyî | tukio | ||
Xhosayî | isehlo | ||
Yorûbayî | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Erebî | حادث | ||
Îbranî | תַקרִית | ||
Peştûyî | پیښه | ||
Erebî | حادث | ||
Albanî | incident | ||
Baskî | gorabehera | ||
Katalanî | incident | ||
Xirwatî | incident | ||
Danîmarkî | utilsigtet hændelse | ||
Holandî | incident | ||
Îngilîzî | incident | ||
Fransî | incident | ||
Frensî | foarfal | ||
Galîsyayî | incidente | ||
Almanî | vorfall | ||
Îzlandî | atvik | ||
Irlandî | eachtra | ||
Îtalî | incidente | ||
Luksembûrgî | tëschefall | ||
Maltezî | inċident | ||
Norwêcî | hendelse | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | incidente | ||
Galisî Scots | tachartas | ||
Îspanyolî | incidente | ||
Swêdî | incident | ||
Galerkî | digwyddiad | ||
Belarûsî | здарэнне | ||
Bosnayî | incident | ||
Bûlgarî | инцидент | ||
Çekî | incident | ||
Estonî | intsident | ||
Fînlandî | tapahtuma | ||
Macarî | incidens | ||
Letonî | starpgadījums | ||
Lîtvanyayî | incidentas | ||
Makedonî | инцидент | ||
Polandî | incydent | ||
Romanyayî | incident | ||
Rûsî | инцидент | ||
Sirbî | инцидент | ||
Slovakî | incident | ||
Slovenî | nezgoda | ||
Ûkraynî | інцидент | ||
Bengalî | ঘটনা | ||
Gujaratî | ઘટના | ||
Hindî | घटना | ||
Kanadayî | ಘಟನೆ | ||
Malayalamî | സംഭവം | ||
Maratî | घटना | ||
Nepalî | घटना | ||
Pencabî | ਘਟਨਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සිද්ධිය | ||
Tamîlî | சம்பவம் | ||
Teluguyî | సంఘటన | ||
Ûrdûyî | واقعہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 事件 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 事件 | ||
Japonî | インシデント | ||
Koreyî | 사건 | ||
Moxolî | үйл явдал | ||
Myanmar (Burmese) | အဖြစ်အပျက် | ||
Îndonezî | kejadian | ||
Javanesî | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Laoyî | ເຫດການ | ||
Malayî | kejadian | ||
Thayîkî | เหตุการณ์ | ||
Vîetnamî | biến cố | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pangyayari | ||
Azerbaijani | hadisə | ||
Qazakî | оқиға | ||
Qirgizî | окуя | ||
Tacîkî | ҳодиса | ||
Tirkmenî | waka | ||
Ozbekî | voqea | ||
Uygurî | ۋەقە | ||
Hawaiyî | hanana | ||
Maorîyî | maiki | ||
Samoayî | mea na tupu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latînî | incident | ||
Yewnanî | περιστατικό | ||
Hmongî | xwm txheej | ||
Kurdî | bûyer | ||
Tirkî | olay | ||
Xhosayî | isehlo | ||
Yîddîşî | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Assamese | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdiya Soranî) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrîtî | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||