Afrîkansî | hou | ||
Amharîkî | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Malagasy | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | bata | ||
Somalîkî | hayn | ||
Sesotho | tshoara | ||
Swahîlîyî | shikilia | ||
Xhosayî | bamba | ||
Yorûbayî | dimu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | lee | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Luganda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kuram | ||
Erebî | معلق | ||
Îbranî | לְהַחזִיק | ||
Peştûyî | نیول | ||
Erebî | معلق | ||
Albanî | mbaj | ||
Baskî | eutsi | ||
Katalanî | espera | ||
Xirwatî | držite | ||
Danîmarkî | holde | ||
Holandî | houden | ||
Îngilîzî | hold | ||
Fransî | tenir | ||
Frensî | hâlde | ||
Galîsyayî | aguantar | ||
Almanî | halt | ||
Îzlandî | halda | ||
Irlandî | shealbhú | ||
Îtalî | tenere | ||
Luksembûrgî | halen | ||
Maltezî | żomm | ||
Norwêcî | holde | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | aguarde | ||
Galisî Scots | grèim | ||
Îspanyolî | sostener | ||
Swêdî | håll | ||
Galerkî | dal | ||
Belarûsî | трымаць | ||
Bosnayî | čekaj | ||
Bûlgarî | задръжте | ||
Çekî | držet | ||
Estonî | hoidke | ||
Fînlandî | pidä | ||
Macarî | tart | ||
Letonî | turiet | ||
Lîtvanyayî | palaikykite | ||
Makedonî | држи | ||
Polandî | trzymać | ||
Romanyayî | ține | ||
Rûsî | держать | ||
Sirbî | држати | ||
Slovakî | držať | ||
Slovenî | drži | ||
Ûkraynî | утримуйте | ||
Bengalî | রাখা | ||
Gujaratî | પકડી રાખવું | ||
Hindî | होल्ड | ||
Kanadayî | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalamî | പിടിക്കുക | ||
Maratî | धरा | ||
Nepalî | समात्नुहोस् | ||
Pencabî | ਪਕੜੋ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamîlî | பிடி | ||
Teluguyî | పట్టుకోండి | ||
Ûrdûyî | پکڑو | ||
Çînî (Hêsankirî) | 保持 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 保持 | ||
Japonî | ホールド | ||
Koreyî | 보류 | ||
Moxolî | барих | ||
Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား | ||
Îndonezî | memegang | ||
Javanesî | terus | ||
Khmer | សង្កត់ | ||
Laoyî | ຖື | ||
Malayî | tahan | ||
Thayîkî | ถือ | ||
Vîetnamî | giữ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | humawak | ||
Azerbaijani | saxlayın | ||
Qazakî | ұстаңыз | ||
Qirgizî | кармоо | ||
Tacîkî | нигоҳ доред | ||
Tirkmenî | tut | ||
Ozbekî | tutmoq | ||
Uygurî | hold | ||
Hawaiyî | paʻa | ||
Maorîyî | mau | ||
Samoayî | uumau | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | hawakan | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Guarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Latînî | hold | ||
Yewnanî | κρατήστε | ||
Hmongî | tuav | ||
Kurdî | rawestan | ||
Tirkî | ambar | ||
Xhosayî | bamba | ||
Yîddîşî | האלט | ||
Zulu | bamba | ||
Assamese | ধৰি ৰখা | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | humawak | ||
Guarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurdiya Soranî) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Quechua | suyay | ||
Sanskrîtî | गृह्णातु | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||