Afrîkansî | geskiedenis | ||
Amharîkî | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malagasy | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somalîkî | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Swahîlîyî | historia | ||
Xhosayî | imbali | ||
Yorûbayî | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Erebî | التاريخ | ||
Îbranî | הִיסטוֹרִיָה | ||
Peştûyî | مخینه | ||
Erebî | التاريخ | ||
Albanî | historia | ||
Baskî | historia | ||
Katalanî | història | ||
Xirwatî | povijesti | ||
Danîmarkî | historie | ||
Holandî | geschiedenis | ||
Îngilîzî | history | ||
Fransî | l'histoire | ||
Frensî | skiednis | ||
Galîsyayî | historia | ||
Almanî | geschichte | ||
Îzlandî | sögu | ||
Irlandî | stair | ||
Îtalî | storia | ||
Luksembûrgî | geschicht | ||
Maltezî | l-istorja | ||
Norwêcî | historie | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | história | ||
Galisî Scots | eachdraidh | ||
Îspanyolî | historia | ||
Swêdî | historia | ||
Galerkî | hanes | ||
Belarûsî | гісторыі | ||
Bosnayî | istorija | ||
Bûlgarî | история | ||
Çekî | dějiny | ||
Estonî | ajalugu | ||
Fînlandî | historia | ||
Macarî | történelem | ||
Letonî | vēsture | ||
Lîtvanyayî | istorija | ||
Makedonî | историја | ||
Polandî | historia | ||
Romanyayî | istorie | ||
Rûsî | история | ||
Sirbî | историја | ||
Slovakî | história | ||
Slovenî | zgodovino | ||
Ûkraynî | історії | ||
Bengalî | ইতিহাস | ||
Gujaratî | ઇતિહાસ | ||
Hindî | इतिहास | ||
Kanadayî | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malayalamî | ചരിത്രം | ||
Maratî | इतिहास | ||
Nepalî | ईतिहास | ||
Pencabî | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඉතිහාසය | ||
Tamîlî | வரலாறு | ||
Teluguyî | చరిత్ర | ||
Ûrdûyî | تاریخ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 历史 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 歷史 | ||
Japonî | 歴史 | ||
Koreyî | 역사 | ||
Moxolî | түүх | ||
Myanmar (Burmese) | သမိုင်း | ||
Îndonezî | sejarah | ||
Javanesî | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Laoyî | ປະຫວັດສາດ | ||
Malayî | sejarah | ||
Thayîkî | ประวัติศาสตร์ | ||
Vîetnamî | lịch sử | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasaysayan | ||
Azerbaijani | tarix | ||
Qazakî | тарих | ||
Qirgizî | тарых | ||
Tacîkî | таърих | ||
Tirkmenî | taryh | ||
Ozbekî | tarix | ||
Uygurî | تارىخ | ||
Hawaiyî | mōʻaukala | ||
Maorîyî | hītori | ||
Samoayî | talafaasolopito | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latînî | historia | ||
Yewnanî | ιστορία | ||
Hmongî | keeb kwm | ||
Kurdî | dîrok | ||
Tirkî | tarih | ||
Xhosayî | imbali | ||
Yîddîşî | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Assamese | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurdiya Soranî) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Quechua | willarina | ||
Sanskrîtî | इतिहास | ||
Tatar | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||