Bi Zimanên Cihêreng Dîrokî
Di 134 Zimanan de ' Dîrokî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Dîrokî
Dîrokî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | historiese | ||
| Amharîkî | ታሪካዊ | ||
| Hausa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasy | manan-tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalîkî | taariikhi ah | ||
| Sesotho | ea nalane | ||
| Swahîlîyî | kihistoria | ||
| Xhosayî | yimbali | ||
| Yorûbayî | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nya | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Dîrokî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تاريخي | ||
| Îbranî | הִיסטוֹרִי | ||
| Peştûyî | تاریخي | ||
| Erebî | تاريخي | ||
Dîrokî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | historike | ||
| Baskî | historikoa | ||
| Katalanî | històric | ||
| Xirwatî | povijesne | ||
| Danîmarkî | historisk | ||
| Holandî | historisch | ||
| Îngilîzî | historic | ||
| Fransî | historique | ||
| Frensî | histoarysk | ||
| Galîsyayî | histórico | ||
| Almanî | historisch | ||
| Îzlandî | sögulegt | ||
| Irlandî | stairiúil | ||
| Îtalî | storico | ||
| Luksembûrgî | historesch | ||
| Maltezî | storiku | ||
| Norwêcî | historisk | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | histórico | ||
| Galisî Scots | eachdraidheil | ||
| Îspanyolî | histórico | ||
| Swêdî | historisk | ||
| Galerkî | hanesyddol | ||
Dîrokî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | гістарычны | ||
| Bosnayî | istorijski | ||
| Bûlgarî | исторически | ||
| Çekî | historický | ||
| Estonî | ajalooline | ||
| Fînlandî | historiallinen | ||
| Macarî | történelmi | ||
| Letonî | vēsturiski | ||
| Lîtvanyayî | istorinis | ||
| Makedonî | историски | ||
| Polandî | historyczny | ||
| Romanyayî | istoric | ||
| Rûsî | исторический | ||
| Sirbî | историјски | ||
| Slovakî | historický | ||
| Slovenî | zgodovinsko | ||
| Ûkraynî | історичний | ||
Dîrokî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | .তিহাসিক | ||
| Gujaratî | .તિહાસિક | ||
| Hindî | ऐतिहासिक | ||
| Kanadayî | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malayalamî | ചരിത്രപരമായ | ||
| Maratî | ऐतिहासिक | ||
| Nepalî | ऐतिहासिक | ||
| Pencabî | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ඓතිහාසික | ||
| Tamîlî | வரலாற்று | ||
| Teluguyî | చారిత్రాత్మక | ||
| Ûrdûyî | تاریخی | ||
Dîrokî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 历史性 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 歷史性 | ||
| Japonî | 歴史的 | ||
| Koreyî | 역사적인 | ||
| Moxolî | түүхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | သမိုင်းဝင် | ||
Dîrokî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | bersejarah | ||
| Javanesî | bersejarah | ||
| Khmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Laoyî | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malayî | bersejarah | ||
| Thayîkî | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vîetnamî | mang tính lịch sử | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | makasaysayan | ||
Dîrokî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | tarixi | ||
| Qazakî | тарихи | ||
| Qirgizî | тарыхый | ||
| Tacîkî | таърихӣ | ||
| Tirkmenî | taryhy | ||
| Ozbekî | tarixiy | ||
| Uygurî | تارىخى | ||
Dîrokî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mōʻaukala | ||
| Maorîyî | hītori | ||
| Samoayî | logologoa | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | makasaysayang | ||
Dîrokî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Dîrokî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | historia | ||
| Latînî | historic | ||
Dîrokî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | ιστορικός | ||
| Hmongî | ua keeb kwm | ||
| Kurdî | dîrokî | ||
| Tirkî | tarihi | ||
| Xhosayî | yimbali | ||
| Yîddîşî | היסטאריש | ||
| Zulu | umlando | ||
| Assamese | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| Kurdiya Soranî) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | histórico nisqa | ||
| Sanskrîtî | ऐतिहासिक | ||
| Tatar | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||