Bi Zimanên Cihêreng Serrêza Nivîs
Di 134 Zimanan de ' Serrêza nivîs ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Serrêza nivîs
Serrêza Nivîs Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | opskrif | ||
| Amharîkî | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somalîkî | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahîlîyî | kichwa cha habari | ||
| Xhosayî | isihloko | ||
| Yorûbayî | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | العنوان | ||
| Îbranî | כּוֹתֶרֶת | ||
| Peştûyî | سرټکی | ||
| Erebî | العنوان | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | titull | ||
| Baskî | titularra | ||
| Katalanî | titular | ||
| Xirwatî | naslov | ||
| Danîmarkî | overskrift | ||
| Holandî | kop | ||
| Îngilîzî | headline | ||
| Fransî | gros titre | ||
| Frensî | kop | ||
| Galîsyayî | titular | ||
| Almanî | überschrift | ||
| Îzlandî | fyrirsögn | ||
| Irlandî | ceannlíne | ||
| Îtalî | titolo | ||
| Luksembûrgî | iwwerschrëft | ||
| Maltezî | headline | ||
| Norwêcî | overskrift | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | título | ||
| Galisî Scots | ceann-naidheachd | ||
| Îspanyolî | titular | ||
| Swêdî | rubrik | ||
| Galerkî | pennawd | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | загаловак | ||
| Bosnayî | naslov | ||
| Bûlgarî | заглавие | ||
| Çekî | titulek | ||
| Estonî | pealkiri | ||
| Fînlandî | otsikko | ||
| Macarî | címsor | ||
| Letonî | virsraksts | ||
| Lîtvanyayî | antraštė | ||
| Makedonî | наслов | ||
| Polandî | nagłówek | ||
| Romanyayî | titlu | ||
| Rûsî | заголовок | ||
| Sirbî | наслов | ||
| Slovakî | nadpis | ||
| Slovenî | naslov | ||
| Ûkraynî | заголовок | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | শিরোনাম | ||
| Gujaratî | હેડલાઇન | ||
| Hindî | शीर्षक | ||
| Kanadayî | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalamî | തലക്കെട്ട് | ||
| Maratî | मथळा | ||
| Nepalî | हेडलाईन | ||
| Pencabî | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සිරස්තලය | ||
| Tamîlî | தலைப்பு | ||
| Teluguyî | శీర్షిక | ||
| Ûrdûyî | سرخی | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 标题 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 標題 | ||
| Japonî | 見出し | ||
| Koreyî | 표제 | ||
| Moxolî | гарчиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | judul | ||
| Javanesî | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Laoyî | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malayî | tajuk utama | ||
| Thayîkî | พาดหัว | ||
| Vîetnamî | tiêu đề | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | headline | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | başlıq | ||
| Qazakî | тақырып | ||
| Qirgizî | баш сөз | ||
| Tacîkî | сарлавҳа | ||
| Tirkmenî | sözbaşy | ||
| Ozbekî | sarlavha | ||
| Uygurî | ماۋزۇ | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | poʻo inoa | ||
| Maorîyî | kupu matua | ||
| Samoayî | ulutala | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | headline | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Latînî | headline | ||
Serrêza Nivîs Di Zimanên Others De
| Yewnanî | επικεφαλίδα | ||
| Hmongî | tawm xov xwm | ||
| Kurdî | serrêza nivîs | ||
| Tirkî | başlık | ||
| Xhosayî | isihloko | ||
| Yîddîşî | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdiya Soranî) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanskrîtî | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||