Afrîkansî | riglyn | ||
Amharîkî | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malagasy | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somalîkî | tilmaamaha | ||
Sesotho | tataiso | ||
Swahîlîyî | mwongozo | ||
Xhosayî | isikhokelo | ||
Yorûbayî | ìtọnisọnà | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Ewe | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Erebî | المبدأ التوجيهي | ||
Îbranî | קַו מַנחֶה | ||
Peştûyî | لارښود | ||
Erebî | المبدأ التوجيهي | ||
Albanî | udhëzues | ||
Baskî | jarraibide | ||
Katalanî | pauta | ||
Xirwatî | smjernica | ||
Danîmarkî | retningslinje | ||
Holandî | richtlijn | ||
Îngilîzî | guideline | ||
Fransî | ligne directrice | ||
Frensî | rjochtline | ||
Galîsyayî | pauta | ||
Almanî | richtlinie | ||
Îzlandî | leiðbeiningar | ||
Irlandî | treoirlíne | ||
Îtalî | orientamento | ||
Luksembûrgî | richtlinn | ||
Maltezî | linja gwida | ||
Norwêcî | retningslinje | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | diretriz | ||
Galisî Scots | stiùireadh | ||
Îspanyolî | guía | ||
Swêdî | riktlinje | ||
Galerkî | canllaw | ||
Belarûsî | арыенцір | ||
Bosnayî | smjernica | ||
Bûlgarî | насока | ||
Çekî | pokyn | ||
Estonî | juhtnöör | ||
Fînlandî | ohje | ||
Macarî | irányelv | ||
Letonî | vadlīnijas | ||
Lîtvanyayî | gairės | ||
Makedonî | упатство | ||
Polandî | wytyczna | ||
Romanyayî | ghid | ||
Rûsî | руководство | ||
Sirbî | смерница | ||
Slovakî | vodítko | ||
Slovenî | smernica | ||
Ûkraynî | орієнтир | ||
Bengalî | গাইডলাইন | ||
Gujaratî | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindî | दिशानिर्देश | ||
Kanadayî | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malayalamî | മാർഗരേഖ | ||
Maratî | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepalî | दिशानिर्देश | ||
Pencabî | ਸੇਧ | ||
Haengalî (Sinengalî) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamîlî | வழிகாட்டல் | ||
Teluguyî | మార్గదర్శకం | ||
Ûrdûyî | ہدایت نامہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 指导方针 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 指導方針 | ||
Japonî | ガイドライン | ||
Koreyî | 지침 | ||
Moxolî | удирдамж | ||
Myanmar (Burmese) | လမ်းပြ | ||
Îndonezî | pedoman | ||
Javanesî | pandhuan | ||
Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Laoyî | ແນວທາງ | ||
Malayî | garis panduan | ||
Thayîkî | แนวปฏิบัติ | ||
Vîetnamî | hướng dẫn | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | patnubay | ||
Azerbaijani | təlimat | ||
Qazakî | нұсқаулық | ||
Qirgizî | колдонмо | ||
Tacîkî | дастур | ||
Tirkmenî | görkezmesi | ||
Ozbekî | ko'rsatma | ||
Uygurî | كۆرسەتمە | ||
Hawaiyî | alakaʻi | ||
Maorîyî | aratohu | ||
Samoayî | taiala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | patnubay | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Latînî | ratio, | ||
Yewnanî | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmongî | cov txheej txheem | ||
Kurdî | rêbername | ||
Tirkî | yönerge | ||
Xhosayî | isikhokelo | ||
Yîddîşî | גיידליין | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Assamese | গাইডলাইন | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdiya Soranî) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Quechua | kamachiy | ||
Sanskrîtî | मार्गदर्शिका | ||
Tatar | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||