Afrîkansî | gids | ||
Amharîkî | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malagasy | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somalîkî | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Swahîlîyî | mwongozo | ||
Xhosayî | isikhokelo | ||
Yorûbayî | itọsọna | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Erebî | يرشد | ||
Îbranî | להנחות | ||
Peştûyî | لارښود | ||
Erebî | يرشد | ||
Albanî | udhëzues | ||
Baskî | gida | ||
Katalanî | guia | ||
Xirwatî | vodič | ||
Danîmarkî | guide | ||
Holandî | gids | ||
Îngilîzî | guide | ||
Fransî | guider | ||
Frensî | gids | ||
Galîsyayî | guía | ||
Almanî | leiten | ||
Îzlandî | leiðarvísir | ||
Irlandî | treoir | ||
Îtalî | guida | ||
Luksembûrgî | guide | ||
Maltezî | gwida | ||
Norwêcî | guide | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | guia | ||
Galisî Scots | stiùireadh | ||
Îspanyolî | guía | ||
Swêdî | guide | ||
Galerkî | canllaw | ||
Belarûsî | кіраўніцтва | ||
Bosnayî | vodič | ||
Bûlgarî | ръководство | ||
Çekî | průvodce | ||
Estonî | giid | ||
Fînlandî | opas | ||
Macarî | útmutató | ||
Letonî | vadīt | ||
Lîtvanyayî | vadovas | ||
Makedonî | водич | ||
Polandî | przewodnik | ||
Romanyayî | ghid | ||
Rûsî | руководство | ||
Sirbî | водич | ||
Slovakî | sprievodca | ||
Slovenî | vodnik | ||
Ûkraynî | путівник | ||
Bengalî | গাইড | ||
Gujaratî | માર્ગદર્શન | ||
Hindî | मार्गदर्शक | ||
Kanadayî | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malayalamî | ഗൈഡ് | ||
Maratî | मार्गदर्शन | ||
Nepalî | गाईड | ||
Pencabî | ਗਾਈਡ | ||
Haengalî (Sinengalî) | මගපෙන්වීම | ||
Tamîlî | வழிகாட்டி | ||
Teluguyî | గైడ్ | ||
Ûrdûyî | رہنما | ||
Çînî (Hêsankirî) | 指南 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 指南 | ||
Japonî | ガイド | ||
Koreyî | 안내서 | ||
Moxolî | гарын авлага | ||
Myanmar (Burmese) | လမ်းပြ | ||
Îndonezî | panduan | ||
Javanesî | pandhuan | ||
Khmer | ណែនាំ | ||
Laoyî | ຄູ່ມື | ||
Malayî | panduan | ||
Thayîkî | คู่มือ | ||
Vîetnamî | hướng dẫn | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gabay | ||
Azerbaijani | bələdçi | ||
Qazakî | нұсқаулық | ||
Qirgizî | гид | ||
Tacîkî | дастур | ||
Tirkmenî | gollanma | ||
Ozbekî | qo'llanma | ||
Uygurî | يېتەكچى | ||
Hawaiyî | alakaʻi | ||
Maorîyî | kaiarahi | ||
Samoayî | taiala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | gabay | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Latînî | dux | ||
Yewnanî | οδηγός | ||
Hmongî | phau ntawv qhia | ||
Kurdî | birêvebir | ||
Tirkî | kılavuz | ||
Xhosayî | isikhokelo | ||
Yîddîşî | פירער | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gabay | ||
Guarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdiya Soranî) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
Quechua | qatina | ||
Sanskrîtî | मार्गदर्शकः | ||
Tatar | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||