Bi Zimanên Cihêreng Hêdî Hêdî
Di 134 Zimanan de ' Hêdî hêdî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Hêdî hêdî
Hêdî Hêdî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | geleidelik | ||
| Amharîkî | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Malagasy | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somalîkî | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Swahîlîyî | hatua kwa hatua | ||
| Xhosayî | ngokuthe ngcembe | ||
| Yorûbayî | diẹdiẹ | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ewe | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تدريجيا | ||
| Îbranî | באופן הדרגתי | ||
| Peştûyî | په تدریج سره | ||
| Erebî | تدريجيا | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | gradualisht | ||
| Baskî | pixkanaka | ||
| Katalanî | gradualment | ||
| Xirwatî | postepeno | ||
| Danîmarkî | gradvist | ||
| Holandî | geleidelijk | ||
| Îngilîzî | gradually | ||
| Fransî | progressivement | ||
| Frensî | stadichoan | ||
| Galîsyayî | gradualmente | ||
| Almanî | allmählich | ||
| Îzlandî | smám saman | ||
| Irlandî | de réir a chéile | ||
| Îtalî | gradualmente | ||
| Luksembûrgî | no an no | ||
| Maltezî | gradwalment | ||
| Norwêcî | gradvis | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | gradualmente | ||
| Galisî Scots | mean air mhean | ||
| Îspanyolî | gradualmente | ||
| Swêdî | gradvis | ||
| Galerkî | yn raddol | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | паступова | ||
| Bosnayî | postepeno | ||
| Bûlgarî | постепенно | ||
| Çekî | postupně | ||
| Estonî | järk-järgult | ||
| Fînlandî | vähitellen | ||
| Macarî | fokozatosan | ||
| Letonî | pakāpeniski | ||
| Lîtvanyayî | palaipsniui | ||
| Makedonî | постепено | ||
| Polandî | stopniowo | ||
| Romanyayî | treptat | ||
| Rûsî | постепенно | ||
| Sirbî | постепено | ||
| Slovakî | postupne | ||
| Slovenî | postopoma | ||
| Ûkraynî | поступово | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | ধীরে ধীরে | ||
| Gujaratî | ધીમે ધીમે | ||
| Hindî | धीरे - धीरे | ||
| Kanadayî | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalamî | ക്രമേണ | ||
| Maratî | हळूहळू | ||
| Nepalî | बिस्तारै | ||
| Pencabî | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamîlî | படிப்படியாக | ||
| Teluguyî | క్రమంగా | ||
| Ûrdûyî | آہستہ آہستہ | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 逐渐 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 逐漸 | ||
| Japonî | 徐々に | ||
| Koreyî | 차례로 | ||
| Moxolî | аажмаар | ||
| Myanmar (Burmese) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | bertahap | ||
| Javanesî | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Laoyî | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malayî | secara beransur-ansur | ||
| Thayîkî | ค่อยๆ | ||
| Vîetnamî | dần dần | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | unti-unti | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | tədricən | ||
| Qazakî | біртіндеп | ||
| Qirgizî | акырындык менен | ||
| Tacîkî | тадриҷан | ||
| Tirkmenî | kem-kemden | ||
| Ozbekî | asta-sekin | ||
| Uygurî | بارا-بارا | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | lohi | ||
| Maorîyî | āta haere | ||
| Samoayî | faifai malie | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | unti-unti | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | iom post iom | ||
| Latînî | paulatimque | ||
Hêdî Hêdî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σταδιακά | ||
| Hmongî | maj mam | ||
| Kurdî | hêdî hêdî | ||
| Tirkî | yavaş yavaş | ||
| Xhosayî | ngokuthe ngcembe | ||
| Yîddîşî | ביסלעכווייַז | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Assamese | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdiya Soranî) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | as asmanta | ||
| Sanskrîtî | क्रमिकवार | ||
| Tatar | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||