Bi Zimanên Cihêreng Bidestxistin
Di 134 Zimanan de ' Bidestxistin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bidestxistin
Bidestxistin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | gryp | ||
| Amharîkî | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | jidere | ||
| Malagasy | haka | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | kubata | ||
| Somalîkî | qabsasho | ||
| Sesotho | tšoara | ||
| Swahîlîyî | kunyakua | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yorûbayî | gbamu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okukwaabula | ||
| Sepedi | ubula | ||
| Twi (Akan) | fom | ||
Bidestxistin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | إختطاف | ||
| Îbranî | לִתְפּוֹס | ||
| Peştûyî | ونیول | ||
| Erebî | إختطاف | ||
Bidestxistin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kap | ||
| Baskî | hartu | ||
| Katalanî | agafar | ||
| Xirwatî | zgrabiti | ||
| Danîmarkî | tag fat | ||
| Holandî | grijpen | ||
| Îngilîzî | grab | ||
| Fransî | saisir | ||
| Frensî | grab | ||
| Galîsyayî | coller | ||
| Almanî | greifen | ||
| Îzlandî | grípa | ||
| Irlandî | grab | ||
| Îtalî | afferrare | ||
| Luksembûrgî | gräifen | ||
| Maltezî | aqbad | ||
| Norwêcî | gripe | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | agarrar | ||
| Galisî Scots | grab | ||
| Îspanyolî | agarrar | ||
| Swêdî | hugg | ||
| Galerkî | cydio | ||
Bidestxistin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | хапаць | ||
| Bosnayî | zgrabi | ||
| Bûlgarî | грабнете | ||
| Çekî | urvat | ||
| Estonî | haarake | ||
| Fînlandî | napata | ||
| Macarî | megragad | ||
| Letonî | greifers | ||
| Lîtvanyayî | griebk | ||
| Makedonî | зграби | ||
| Polandî | chwycić | ||
| Romanyayî | apuca | ||
| Rûsî | схватить | ||
| Sirbî | зграбити | ||
| Slovakî | uchmatnúť | ||
| Slovenî | zgrabi | ||
| Ûkraynî | схопити | ||
Bidestxistin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | দখল | ||
| Gujaratî | પડાવી લેવું | ||
| Hindî | लपकना | ||
| Kanadayî | ದೋಚಿದ | ||
| Malayalamî | പിടിക്കുക | ||
| Maratî | बळकावणे | ||
| Nepalî | समात्नुहोस् | ||
| Pencabî | ਫੜੋ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | උදුරා ගන්න | ||
| Tamîlî | பிடுங்க | ||
| Teluguyî | పట్టుకో | ||
| Ûrdûyî | پکڑو | ||
Bidestxistin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 抓 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 抓 | ||
| Japonî | つかむ | ||
| Koreyî | 붙잡다 | ||
| Moxolî | шүүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Bidestxistin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | mengambil | ||
| Javanesî | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់យក | ||
| Laoyî | ຈັບ | ||
| Malayî | ambil | ||
| Thayîkî | คว้า | ||
| Vîetnamî | vồ lấy | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sunggaban | ||
Bidestxistin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Qazakî | ұстап алу | ||
| Qirgizî | кармоо | ||
| Tacîkî | гирифтан | ||
| Tirkmenî | tutmak | ||
| Ozbekî | qatnashmoq | ||
| Uygurî | grab | ||
Bidestxistin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | lālau | ||
| Maorîyî | hopu | ||
| Samoayî | uʻu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | grab | ||
Bidestxistin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | pyhy | ||
Bidestxistin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | ekpreni | ||
| Latînî | iaculis | ||
Bidestxistin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αρπάζω | ||
| Hmongî | lauj thawb | ||
| Kurdî | bidestxistin | ||
| Tirkî | kapmak | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yîddîşî | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | খামুচি ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | झपटल | ||
| Dhivehi | އަތުލުން | ||
| Dogri | पकड़ना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sunggaban | ||
| Guarani | pyhy | ||
| Ilocano | agawen | ||
| Krio | grip | ||
| Kurdiya Soranî) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | tham | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrîtî | समालभते | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | vhanganyeta | ||