Bi Zimanên Cihêreng Dayîn
Di 134 Zimanan de ' Dayîn ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Dayîn
Dayîn Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | gegee | ||
| Amharîkî | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Malagasy | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somalîkî | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Swahîlîyî | iliyopewa | ||
| Xhosayî | inikwe | ||
| Yorûbayî | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
Dayîn Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | معطى | ||
| Îbranî | נָתוּן | ||
| Peştûyî | ورکړل شوی | ||
| Erebî | معطى | ||
Dayîn Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | e dhënë | ||
| Baskî | emana | ||
| Katalanî | donat | ||
| Xirwatî | dato | ||
| Danîmarkî | givet | ||
| Holandî | gegeven | ||
| Îngilîzî | given | ||
| Fransî | donné | ||
| Frensî | jûn | ||
| Galîsyayî | dada | ||
| Almanî | gegeben | ||
| Îzlandî | gefið | ||
| Irlandî | tugtha | ||
| Îtalî | dato | ||
| Luksembûrgî | ginn | ||
| Maltezî | mogħtija | ||
| Norwêcî | gitt | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | dado | ||
| Galisî Scots | air a thoirt seachad | ||
| Îspanyolî | dado | ||
| Swêdî | given | ||
| Galerkî | a roddir | ||
Dayîn Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | дадзена | ||
| Bosnayî | dato | ||
| Bûlgarî | дадено | ||
| Çekî | daný | ||
| Estonî | antud | ||
| Fînlandî | annettu | ||
| Macarî | adott | ||
| Letonî | dota | ||
| Lîtvanyayî | duota | ||
| Makedonî | дадени | ||
| Polandî | dany | ||
| Romanyayî | dat | ||
| Rûsî | дано | ||
| Sirbî | дато | ||
| Slovakî | daný | ||
| Slovenî | dano | ||
| Ûkraynî | дано | ||
Dayîn Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | প্রদত্ত | ||
| Gujaratî | આપેલ | ||
| Hindî | दिया हुआ | ||
| Kanadayî | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalamî | നൽകി | ||
| Maratî | दिले | ||
| Nepalî | दिईयो | ||
| Pencabî | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamîlî | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Teluguyî | ఇచ్చిన | ||
| Ûrdûyî | دیا | ||
Dayîn Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 给定 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 給定 | ||
| Japonî | 与えられた | ||
| Koreyî | 주어진 | ||
| Moxolî | өгсөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေးထားတယ် | ||
Dayîn Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | diberikan | ||
| Javanesî | diwenehi | ||
| Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Laoyî | ໃຫ້ | ||
| Malayî | diberi | ||
| Thayîkî | ให้ | ||
| Vîetnamî | được | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | binigay | ||
Dayîn Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | verilmişdir | ||
| Qazakî | берілген | ||
| Qirgizî | берилген | ||
| Tacîkî | дода шудааст | ||
| Tirkmenî | berildi | ||
| Ozbekî | berilgan | ||
| Uygurî | بېرىلگەن | ||
Dayîn Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hāʻawi ʻia | ||
| Maorîyî | hoatu | ||
| Samoayî | foaʻi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | binigay | ||
Dayîn Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Dayîn Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | donita | ||
| Latînî | dedit | ||
Dayîn Di Zimanên Others De
| Yewnanî | δεδομένος | ||
| Hmongî | muab | ||
| Kurdî | dayîn | ||
| Tirkî | verilen | ||
| Xhosayî | inikwe | ||
| Yîddîşî | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Assamese | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kurdiya Soranî) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Quechua | qusqa | ||
| Sanskrîtî | प्रदत्त | ||
| Tatar | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||