Bi Zimanên Cihêreng Sivikî
Di 134 Zimanan de ' Sivikî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Sivikî
Sivikî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | saggies | ||
| Amharîkî | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Malagasy | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somalîkî | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Swahîlîyî | kwa upole | ||
| Xhosayî | ngobunono | ||
| Yorûbayî | jẹjẹ | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ewe | blewuu | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Sivikî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بلطف | ||
| Îbranî | בעדינות | ||
| Peştûyî | په نرمۍ سره | ||
| Erebî | بلطف | ||
Sivikî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | butësisht | ||
| Baskî | astiro-astiro | ||
| Katalanî | suaument | ||
| Xirwatî | nježno | ||
| Danîmarkî | forsigtigt | ||
| Holandî | voorzichtig | ||
| Îngilîzî | gently | ||
| Fransî | doucement | ||
| Frensî | sêft | ||
| Galîsyayî | con suavidade | ||
| Almanî | sanft | ||
| Îzlandî | varlega | ||
| Irlandî | go réidh | ||
| Îtalî | delicatamente | ||
| Luksembûrgî | sanft | ||
| Maltezî | bil-mod | ||
| Norwêcî | skånsomt | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | suavemente | ||
| Galisî Scots | gu socair | ||
| Îspanyolî | suavemente | ||
| Swêdî | försiktigt | ||
| Galerkî | yn ysgafn | ||
Sivikî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | мякка | ||
| Bosnayî | nežno | ||
| Bûlgarî | нежно | ||
| Çekî | jemně | ||
| Estonî | õrnalt | ||
| Fînlandî | varovasti | ||
| Macarî | gyengéden | ||
| Letonî | maigi | ||
| Lîtvanyayî | švelniai | ||
| Makedonî | нежно | ||
| Polandî | łagodnie | ||
| Romanyayî | cu blândețe | ||
| Rûsî | нежно | ||
| Sirbî | нежно | ||
| Slovakî | jemne | ||
| Slovenî | nežno | ||
| Ûkraynî | ніжно | ||
Sivikî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | আলতো করে | ||
| Gujaratî | નરમાશથી | ||
| Hindî | धीरे | ||
| Kanadayî | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | സ ently മ്യമായി | ||
| Maratî | हळूवारपणे | ||
| Nepalî | बिस्तारै | ||
| Pencabî | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | මෘදු ලෙස | ||
| Tamîlî | மெதுவாக | ||
| Teluguyî | శాంతముగా | ||
| Ûrdûyî | آہستہ سے | ||
Sivikî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 轻轻地 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 輕輕地 | ||
| Japonî | やさしく | ||
| Koreyî | 부드럽게 | ||
| Moxolî | зөөлөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Sivikî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | lembut | ||
| Javanesî | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Laoyî | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malayî | dengan lembut | ||
| Thayîkî | ค่อยๆ | ||
| Vîetnamî | dịu dàng | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | malumanay | ||
Sivikî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | nəzakətlə | ||
| Qazakî | ақырын | ||
| Qirgizî | акырын | ||
| Tacîkî | мулоимона | ||
| Tirkmenî | ýuwaşlyk bilen | ||
| Ozbekî | muloyimlik bilan | ||
| Uygurî | ئاستا | ||
Sivikî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mālie | ||
| Maorîyî | ngawari | ||
| Samoayî | lemu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | marahan | ||
Sivikî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Sivikî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | milde | ||
| Latînî | suaviter | ||
Sivikî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | απαλά | ||
| Hmongî | maj mam muab | ||
| Kurdî | sivikî | ||
| Tirkî | nazikçe | ||
| Xhosayî | ngobunono | ||
| Yîddîşî | דזשענטלי | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Assamese | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| Krio | saful saful wan | ||
| Kurdiya Soranî) | بە نەرمی | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | sumaqllata | ||
| Sanskrîtî | मृदुतया | ||
| Tatar | әкрен генә | ||
| Tigrinya | ቀስ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||