Afrîkansî | versamel | ||
Amharîkî | ተሰብሰቡ | ||
Hausa | tara | ||
Igbo | kpokọta | ||
Malagasy | hanangona | ||
Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
Shona | unganidza | ||
Somalîkî | urursada | ||
Sesotho | bokella | ||
Swahîlîyî | kukusanya | ||
Xhosayî | qokelela | ||
Yorûbayî | kójọ | ||
Zulu | ukubutha | ||
Bambara | lajɛ | ||
Ewe | ƒoƒu | ||
Kinyarwanda | guterana | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okusoloza | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Twi (Akan) | boa ano | ||
Erebî | جمع | ||
Îbranî | לאסוף | ||
Peştûyî | راټولول | ||
Erebî | جمع | ||
Albanî | mbledh | ||
Baskî | bildu | ||
Katalanî | reunir | ||
Xirwatî | okupiti | ||
Danîmarkî | samle | ||
Holandî | verzamelen | ||
Îngilîzî | gather | ||
Fransî | recueillir | ||
Frensî | sammelje | ||
Galîsyayî | xuntar | ||
Almanî | versammeln | ||
Îzlandî | safna saman | ||
Irlandî | bailigh | ||
Îtalî | raccogliere | ||
Luksembûrgî | versammele | ||
Maltezî | tiġbor | ||
Norwêcî | samle | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | reunir | ||
Galisî Scots | cruinneachadh | ||
Îspanyolî | reunir | ||
Swêdî | samla | ||
Galerkî | ymgynnull | ||
Belarûsî | збірацца | ||
Bosnayî | okupiti | ||
Bûlgarî | събирам | ||
Çekî | shromáždit | ||
Estonî | kogunema | ||
Fînlandî | kerätä | ||
Macarî | összegyűjteni | ||
Letonî | pulcēties | ||
Lîtvanyayî | rinkti | ||
Makedonî | соберат | ||
Polandî | zbierać | ||
Romanyayî | aduna | ||
Rûsî | собирать | ||
Sirbî | скупити | ||
Slovakî | zhromaždiť | ||
Slovenî | zbrati | ||
Ûkraynî | збирати | ||
Bengalî | জড়ো করা | ||
Gujaratî | ભેગા | ||
Hindî | इकट्ठा | ||
Kanadayî | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malayalamî | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
Maratî | गोळा | ||
Nepalî | जम्मा गर्नु | ||
Pencabî | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
Haengalî (Sinengalî) | රැස් කරන්න | ||
Tamîlî | சேகரிக்க | ||
Teluguyî | సేకరించండి | ||
Ûrdûyî | جمع | ||
Çînî (Hêsankirî) | 收集 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 收集 | ||
Japonî | ギャザー | ||
Koreyî | 모으다 | ||
Moxolî | цуглуулах | ||
Myanmar (Burmese) | စုဆောင်းပါ | ||
Îndonezî | mengumpulkan | ||
Javanesî | kumpul | ||
Khmer | ប្រមូលផ្តុំ | ||
Laoyî | ເຕົ້າໂຮມ | ||
Malayî | berkumpul | ||
Thayîkî | รวบรวม | ||
Vîetnamî | tụ họp | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magtipon | ||
Azerbaijani | toplamaq | ||
Qazakî | жинау | ||
Qirgizî | чогултуу | ||
Tacîkî | гирд овардан | ||
Tirkmenî | ýygnan | ||
Ozbekî | yig'moq | ||
Uygurî | يىغىلىڭ | ||
Hawaiyî | ʻākoakoa | ||
Maorîyî | kohikohi | ||
Samoayî | faʻaputuputu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | magtipon | ||
Aymara | tantachaña | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Esperanto | kolekti | ||
Latînî | colligentes | ||
Yewnanî | μαζεύω | ||
Hmongî | sib sau | ||
Kurdî | civandin | ||
Tirkî | toplamak | ||
Xhosayî | qokelela | ||
Yîddîşî | צונויפנעמען | ||
Zulu | ukubutha | ||
Assamese | গোটোৱা | ||
Aymara | tantachaña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
Dogri | किट्ठे होना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magtipon | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Ilocano | tipunen | ||
Krio | gɛda | ||
Kurdiya Soranî) | کۆکردنەوە | ||
Maithili | जुटेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kalkhawm | ||
Oromo | walitti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର କର | ||
Quechua | pallay | ||
Sanskrîtî | स्खति | ||
Tatar | җыел | ||
Tigrinya | ምእካብ | ||
Tsonga | hlengeletana | ||