Bi Zimanên Cihêreng Herdem
Di 134 Zimanan de ' Herdem ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Herdem
Herdem Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vir altyd | ||
| Amharîkî | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malagasy | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somalîkî | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Swahîlîyî | milele | ||
| Xhosayî | ngonaphakade | ||
| Yorûbayî | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Kinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Herdem Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | إلى الأبد | ||
| Îbranî | לָנֶצַח | ||
| Peştûyî | د تل لپاره | ||
| Erebî | إلى الأبد | ||
Herdem Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | përgjithmonë | ||
| Baskî | betirako | ||
| Katalanî | per sempre | ||
| Xirwatî | zauvijek | ||
| Danîmarkî | for evigt | ||
| Holandî | voor altijd | ||
| Îngilîzî | forever | ||
| Fransî | pour toujours | ||
| Frensî | ivich | ||
| Galîsyayî | para sempre | ||
| Almanî | für immer | ||
| Îzlandî | að eilífu | ||
| Irlandî | go deo | ||
| Îtalî | per sempre | ||
| Luksembûrgî | fir ëmmer | ||
| Maltezî | għal dejjem | ||
| Norwêcî | for alltid | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | para sempre | ||
| Galisî Scots | gu bràth | ||
| Îspanyolî | siempre | ||
| Swêdî | evigt | ||
| Galerkî | am byth | ||
Herdem Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | назаўсёды | ||
| Bosnayî | zauvijek | ||
| Bûlgarî | завинаги | ||
| Çekî | navždy | ||
| Estonî | igavesti | ||
| Fînlandî | ikuisesti | ||
| Macarî | örökké | ||
| Letonî | uz visiem laikiem | ||
| Lîtvanyayî | amžinai | ||
| Makedonî | засекогаш | ||
| Polandî | na zawsze | ||
| Romanyayî | pentru totdeauna | ||
| Rûsî | навсегда | ||
| Sirbî | заувек | ||
| Slovakî | navždy | ||
| Slovenî | za vedno | ||
| Ûkraynî | назавжди | ||
Herdem Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | চিরতরে | ||
| Gujaratî | કાયમ માટે | ||
| Hindî | सदैव | ||
| Kanadayî | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | എന്നേക്കും | ||
| Maratî | कायमचे | ||
| Nepalî | सधैंभरि | ||
| Pencabî | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සදහටම | ||
| Tamîlî | என்றென்றும் | ||
| Teluguyî | ఎప్పటికీ | ||
| Ûrdûyî | ہمیشہ کے لئے | ||
Herdem Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 永远 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 永遠 | ||
| Japonî | 永遠に | ||
| Koreyî | 영원히 | ||
| Moxolî | үүрд мөнх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထာဝရ | ||
Herdem Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | selama-lamanya | ||
| Javanesî | selawase | ||
| Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Laoyî | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malayî | selamanya | ||
| Thayîkî | ตลอดไป | ||
| Vîetnamî | mãi mãi | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magpakailanman | ||
Herdem Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | həmişəlik | ||
| Qazakî | мәңгі | ||
| Qirgizî | түбөлүккө | ||
| Tacîkî | то абад | ||
| Tirkmenî | baky | ||
| Ozbekî | abadiy | ||
| Uygurî | مەڭگۈ | ||
Herdem Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mau loa | ||
| Maorîyî | ake ake | ||
| Samoayî | faavavau | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | magpakailanman | ||
Herdem Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Herdem Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | por ĉiam | ||
| Latînî | aeternum | ||
Herdem Di Zimanên Others De
| Yewnanî | για πάντα | ||
| Hmongî | nyob mus ib txhis | ||
| Kurdî | herdem | ||
| Tirkî | sonsuza dek | ||
| Xhosayî | ngonaphakade | ||
| Yîddîşî | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Assamese | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdiya Soranî) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrîtî | सदा | ||
| Tatar | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||