Afrîkansî | buitengewone | ||
Amharîkî | ያልተለመደ | ||
Hausa | na ban mamaki | ||
Igbo | pụrụ iche | ||
Malagasy | miavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somalîkî | aan caadi ahayn | ||
Sesotho | e sa tloaelehang | ||
Swahîlîyî | ajabu | ||
Xhosayî | engaqhelekanga | ||
Yorûbayî | extraordinary | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | dákabana | ||
Ewe | si to vovo sã | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | ekibejjo | ||
Sepedi | fetišišago | ||
Twi (Akan) | soronko koraa | ||
Erebî | استثنائي | ||
Îbranî | יוצאת דופן | ||
Peştûyî | غیر معمولي | ||
Erebî | استثنائي | ||
Albanî | i jashtëzakonshëm | ||
Baskî | apartekoa | ||
Katalanî | extraordinari | ||
Xirwatî | izvanredno | ||
Danîmarkî | ekstraordinær | ||
Holandî | buitengewoon | ||
Îngilîzî | extraordinary | ||
Fransî | extraordinaire | ||
Frensî | bûtengewoan | ||
Galîsyayî | extraordinario | ||
Almanî | außergewöhnlich | ||
Îzlandî | óvenjulegt | ||
Irlandî | neamhghnách | ||
Îtalî | straordinario | ||
Luksembûrgî | aussergewéinlech | ||
Maltezî | straordinarja | ||
Norwêcî | ekstraordinær | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | extraordinário | ||
Galisî Scots | iongantach | ||
Îspanyolî | extraordinario | ||
Swêdî | utöver det vanliga | ||
Galerkî | hynod | ||
Belarûsî | надзвычайны | ||
Bosnayî | izvanredno | ||
Bûlgarî | извънредно | ||
Çekî | mimořádný | ||
Estonî | erakordne | ||
Fînlandî | epätavallinen | ||
Macarî | rendkívüli | ||
Letonî | ārkārtējs | ||
Lîtvanyayî | nepaprastas | ||
Makedonî | извонредна | ||
Polandî | niezwykły | ||
Romanyayî | extraordinar | ||
Rûsî | необычный | ||
Sirbî | изванредно | ||
Slovakî | mimoriadny | ||
Slovenî | izredno | ||
Ûkraynî | надзвичайний | ||
Bengalî | অসাধারণ | ||
Gujaratî | અસાધારણ | ||
Hindî | असाधारण | ||
Kanadayî | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalamî | അസാധാരണമായത് | ||
Maratî | विलक्षण | ||
Nepalî | असाधारण | ||
Pencabî | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අසාමාන්යයි | ||
Tamîlî | அசாதாரண | ||
Teluguyî | అసాధారణ | ||
Ûrdûyî | غیر معمولی | ||
Çînî (Hêsankirî) | 非凡 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 非凡 | ||
Japonî | 並外れた | ||
Koreyî | 이상한 | ||
Moxolî | ер бусын | ||
Myanmar (Burmese) | မင်္ဂလာပါ | ||
Îndonezî | luar biasa | ||
Javanesî | mirunggan | ||
Khmer | អស្ចារ្យ | ||
Laoyî | ພິເສດ | ||
Malayî | luar biasa | ||
Thayîkî | วิสามัญ | ||
Vîetnamî | phi thường | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pambihira | ||
Azerbaijani | qeyri-adi | ||
Qazakî | ерекше | ||
Qirgizî | укмуштуу | ||
Tacîkî | ғайриоддӣ | ||
Tirkmenî | adatdan daşary | ||
Ozbekî | ajoyib | ||
Uygurî | پەۋقۇلئاددە | ||
Hawaiyî | kamahaʻo | ||
Maorîyî | faahiahia | ||
Samoayî | tulaga ese | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pambihira | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Esperanto | eksterordinara | ||
Latînî | incredibili | ||
Yewnanî | έκτακτος | ||
Hmongî | txawv tshaj plaw | ||
Kurdî | bêfêrane | ||
Tirkî | olağanüstü | ||
Xhosayî | engaqhelekanga | ||
Yîddîşî | ויסערגעוויינלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Assamese | অসাধাৰণ | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Bhojpuri | असाधारण | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | गैर-ममूली | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pambihira | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Ilocano | sangsangayan | ||
Krio | rili spɛshal | ||
Kurdiya Soranî) | نا ئاسایی | ||
Maithili | असाधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | tha bik | ||
Oromo | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାଧାରଣ | ||
Quechua | aswan allin | ||
Sanskrîtî | विलक्षण | ||
Tatar | гадәттән тыш | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | swo hlamarisa | ||