Afrîkansî | was | ||
Amharîkî | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Malagasy | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somalîkî | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahîlîyî | ilikuwa | ||
Xhosayî | wayenjalo | ||
Yorûbayî | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Ewe | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Erebî | كان | ||
Îbranî | היה | ||
Peştûyî | وه | ||
Erebî | كان | ||
Albanî | ishte | ||
Baskî | zen | ||
Katalanî | era | ||
Xirwatî | bio | ||
Danîmarkî | var | ||
Holandî | was | ||
Îngilîzî | era | ||
Fransî | était | ||
Frensî | wie | ||
Galîsyayî | foi | ||
Almanî | war | ||
Îzlandî | var | ||
Irlandî | bhí | ||
Îtalî | era | ||
Luksembûrgî | war | ||
Maltezî | kien | ||
Norwêcî | var | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | estava | ||
Galisî Scots | bha | ||
Îspanyolî | era | ||
Swêdî | var | ||
Galerkî | oedd | ||
Belarûsî | быў | ||
Bosnayî | bio | ||
Bûlgarî | беше | ||
Çekî | byl | ||
Estonî | oli | ||
Fînlandî | oli | ||
Macarî | volt | ||
Letonî | bija | ||
Lîtvanyayî | buvo | ||
Makedonî | беше | ||
Polandî | było | ||
Romanyayî | a fost | ||
Rûsî | был | ||
Sirbî | био | ||
Slovakî | bol | ||
Slovenî | je bil | ||
Ûkraynî | було | ||
Bengalî | ছিল | ||
Gujaratî | હતી | ||
Hindî | था | ||
Kanadayî | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalamî | ആയിരുന്നു | ||
Maratî | होते | ||
Nepalî | थियो | ||
Pencabî | ਸੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | විය | ||
Tamîlî | இருந்தது | ||
Teluguyî | ఉంది | ||
Ûrdûyî | تھا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 原为 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 原為 | ||
Japonî | だった | ||
Koreyî | 였다 | ||
Moxolî | байсан | ||
Myanmar (Burmese) | ဟုတ်တယ် | ||
Îndonezî | dulu | ||
Javanesî | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Laoyî | ແມ່ນ | ||
Malayî | adalah | ||
Thayîkî | คือ | ||
Vîetnamî | đã | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kapanahunan | ||
Azerbaijani | idi | ||
Qazakî | болды | ||
Qirgizî | болгон | ||
Tacîkî | буд | ||
Tirkmenî | döwri | ||
Ozbekî | edi | ||
Uygurî | دەۋر | ||
Hawaiyî | ua | ||
Maorîyî | i | ||
Samoayî | sa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ay | ||
Aymara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Latînî | erat | ||
Yewnanî | ήταν | ||
Hmongî | yog | ||
Kurdî | bû | ||
Tirkî | oldu | ||
Xhosayî | wayenjalo | ||
Yîddîşî | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Assamese | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurdiya Soranî) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Quechua | era | ||
Sanskrîtî | युगम् | ||
Tatar | чоры | ||
Tigrinya | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||