Afrîkansî | ontmoeting | ||
Amharîkî | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Malagasy | fihaonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Shona | kusangana | ||
Somalîkî | la kulan | ||
Sesotho | kopana | ||
Swahîlîyî | kukutana | ||
Xhosayî | ukudibana | ||
Yorûbayî | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Ewe | gododo | ||
Kinyarwanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Twi (Akan) | ahyia | ||
Erebî | يواجه .. ينجز | ||
Îbranî | פְּגִישָׁה | ||
Peştûyî | مخامخ کېدل | ||
Erebî | يواجه .. ينجز | ||
Albanî | takohem | ||
Baskî | topaketa | ||
Katalanî | trobada | ||
Xirwatî | susret | ||
Danîmarkî | komme ud for | ||
Holandî | stuiten op | ||
Îngilîzî | encounter | ||
Fransî | rencontre | ||
Frensî | treffen | ||
Galîsyayî | encontro | ||
Almanî | begegnung | ||
Îzlandî | fundur | ||
Irlandî | teagmháil | ||
Îtalî | incontrare | ||
Luksembûrgî | begéinen | ||
Maltezî | laqgħa | ||
Norwêcî | støte på | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | encontro | ||
Galisî Scots | tachairt | ||
Îspanyolî | encuentro | ||
Swêdî | råkar ut för | ||
Galerkî | cyfarfyddiad | ||
Belarûsî | сустрэча | ||
Bosnayî | susret | ||
Bûlgarî | сблъскване | ||
Çekî | setkání | ||
Estonî | kohtumine | ||
Fînlandî | kohdata | ||
Macarî | találkozás | ||
Letonî | sastapties | ||
Lîtvanyayî | susidurti | ||
Makedonî | средба | ||
Polandî | spotkanie | ||
Romanyayî | întâlni | ||
Rûsî | встреча | ||
Sirbî | сусрет | ||
Slovakî | stretnutie | ||
Slovenî | srečanje | ||
Ûkraynî | зустріч | ||
Bengalî | মুখোমুখি | ||
Gujaratî | એન્કાઉન્ટર | ||
Hindî | मुठभेड़ | ||
Kanadayî | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malayalamî | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Maratî | सामना | ||
Nepalî | भेट | ||
Pencabî | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | හමුවීම | ||
Tamîlî | என்கவுண்டர் | ||
Teluguyî | ఎన్కౌంటర్ | ||
Ûrdûyî | تصادم | ||
Çînî (Hêsankirî) | 遭遇 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 遭遇 | ||
Japonî | 出会い | ||
Koreyî | 교전 | ||
Moxolî | учрал | ||
Myanmar (Burmese) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Îndonezî | pertemuan | ||
Javanesî | nemoni | ||
Khmer | ជួប | ||
Laoyî | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malayî | berjumpa | ||
Thayîkî | พบ | ||
Vîetnamî | gặp gỡ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magkasalubong | ||
Azerbaijani | qarşılaşma | ||
Qazakî | кездесу | ||
Qirgizî | кездешүү | ||
Tacîkî | дучор шудан | ||
Tirkmenî | duşmak | ||
Ozbekî | uchrashmoq | ||
Uygurî | ئۇچرىشىش | ||
Hawaiyî | halawai | ||
Maorîyî | tūtakitanga | ||
Samoayî | fetaiaʻiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | engkwentro | ||
Aymara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Latînî | congressus | ||
Yewnanî | συνάντηση | ||
Hmongî | ntsib | ||
Kurdî | lihevrasthatinî | ||
Tirkî | karşılaşma | ||
Xhosayî | ukudibana | ||
Yîddîşî | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Assamese | বিৰোধিতা কৰা | ||
Aymara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurdiya Soranî) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Quechua | tupanakuy | ||
Sanskrîtî | संघर्ष | ||
Tatar | очрашу | ||
Tigrinya | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||