Bi Zimanên Cihêreng Derketina Meydanê
Di 134 Zimanan de ' Derketina meydanê ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Derketina meydanê
Derketina Meydanê Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | na vore kom | ||
| Amharîkî | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Malagasy | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somalîkî | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Swahîlîyî | kuibuka | ||
| Xhosayî | ukuvela | ||
| Yorûbayî | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Ewe | dze go | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | يظهر | ||
| Îbranî | לָצֵאת | ||
| Peştûyî | راپورته کیدل | ||
| Erebî | يظهر | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | dalin | ||
| Baskî | azaleratu | ||
| Katalanî | emergir | ||
| Xirwatî | izroniti | ||
| Danîmarkî | dukke op | ||
| Holandî | ontstaan | ||
| Îngilîzî | emerge | ||
| Fransî | émerger | ||
| Frensî | ferskine | ||
| Galîsyayî | emerxer | ||
| Almanî | entstehen | ||
| Îzlandî | koma fram | ||
| Irlandî | teacht chun cinn | ||
| Îtalî | emergere | ||
| Luksembûrgî | erauskommen | ||
| Maltezî | toħroġ | ||
| Norwêcî | dukke opp | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | emergir | ||
| Galisî Scots | nochdadh | ||
| Îspanyolî | surgir | ||
| Swêdî | framträda | ||
| Galerkî | dod i'r amlwg | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | паўстаць | ||
| Bosnayî | isplivati | ||
| Bûlgarî | изплуват | ||
| Çekî | vynořit se | ||
| Estonî | esile kerkima | ||
| Fînlandî | syntyvät | ||
| Macarî | felbukkan | ||
| Letonî | parādīties | ||
| Lîtvanyayî | atsirasti | ||
| Makedonî | се појавуваат | ||
| Polandî | pojawić się | ||
| Romanyayî | emerge | ||
| Rûsî | появляться | ||
| Sirbî | испливати | ||
| Slovakî | vynoriť sa | ||
| Slovenî | pojavijo | ||
| Ûkraynî | спливати | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | উত্থান | ||
| Gujaratî | ભેગી | ||
| Hindî | उभरना | ||
| Kanadayî | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamî | ഉദിക്കുക | ||
| Maratî | उदय | ||
| Nepalî | देखा पर्नु | ||
| Pencabî | ਉਭਰਨਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | මතුවන්න | ||
| Tamîlî | வெளிப்படுகிறது | ||
| Teluguyî | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Ûrdûyî | ابھرنا | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 出现 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 出現 | ||
| Japonî | 出現する | ||
| Koreyî | 나타나다 | ||
| Moxolî | гарч ирэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | muncul | ||
| Javanesî | muncul | ||
| Khmer | ផុសឡើង | ||
| Laoyî | ການອອກ | ||
| Malayî | muncul | ||
| Thayîkî | โผล่ออกมา | ||
| Vîetnamî | hiện ra | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sumulpot | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | ortaya çıxmaq | ||
| Qazakî | шығу | ||
| Qirgizî | пайда болуу | ||
| Tacîkî | пайдо шудан | ||
| Tirkmenî | ýüze çykýar | ||
| Ozbekî | paydo bo'lish | ||
| Uygurî | پەيدا بولىدۇ | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | kū mai | ||
| Maorîyî | whakatika | ||
| Samoayî | tulaʻi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | sumulpot | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | emerĝi | ||
| Latînî | emerge | ||
Derketina Meydanê Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αναδύομαι | ||
| Hmongî | muaj | ||
| Kurdî | derketina meydanê | ||
| Tirkî | ortaya çıkmak | ||
| Xhosayî | ukuvela | ||
| Yîddîşî | אַרויסקומען | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Assamese | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdiya Soranî) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| Sanskrîtî | उद्गाह् | ||
| Tatar | барлыкка килү | ||
| Tigrinya | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||