Bi Zimanên Cihêreng Himbêzkirin
Di 134 Zimanan de ' Himbêzkirin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Himbêzkirin
Himbêzkirin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | omhels | ||
| Amharîkî | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malagasy | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somalîkî | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Swahîlîyî | kukumbatia | ||
| Xhosayî | ukwamkela | ||
| Yorûbayî | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تعانق | ||
| Îbranî | לְחַבֵּק | ||
| Peştûyî | غیږ نیول | ||
| Erebî | تعانق | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | përqafoj | ||
| Baskî | besarkatu | ||
| Katalanî | abraçar | ||
| Xirwatî | zagrljaj | ||
| Danîmarkî | omfavne | ||
| Holandî | omhelzing | ||
| Îngilîzî | embrace | ||
| Fransî | embrasse | ||
| Frensî | omearmje | ||
| Galîsyayî | abrazo | ||
| Almanî | umarmung | ||
| Îzlandî | faðma | ||
| Irlandî | glacadh | ||
| Îtalî | abbraccio | ||
| Luksembûrgî | ëmfaassen | ||
| Maltezî | iħaddnu | ||
| Norwêcî | omfavne | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | abraço | ||
| Galisî Scots | gabh a-steach | ||
| Îspanyolî | abrazo | ||
| Swêdî | omfamning | ||
| Galerkî | cofleidio | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | абняць | ||
| Bosnayî | zagrljaj | ||
| Bûlgarî | прегръщам | ||
| Çekî | objetí | ||
| Estonî | embama | ||
| Fînlandî | omaksua | ||
| Macarî | ölelés | ||
| Letonî | apskāviens | ||
| Lîtvanyayî | apkabinti | ||
| Makedonî | прегратка | ||
| Polandî | uścisk | ||
| Romanyayî | îmbrăţişare | ||
| Rûsî | обнимать | ||
| Sirbî | загрљај | ||
| Slovakî | objať | ||
| Slovenî | objem | ||
| Ûkraynî | обійми | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | আলিঙ্গন | ||
| Gujaratî | આલિંગવું | ||
| Hindî | आलिंगन | ||
| Kanadayî | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamî | പുണരുക | ||
| Maratî | आलिंगन | ||
| Nepalî | अंगालो | ||
| Pencabî | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | වැලඳගන්න | ||
| Tamîlî | தழுவி | ||
| Teluguyî | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Ûrdûyî | گلے لگائیں | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 拥抱 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 擁抱 | ||
| Japonî | 擁する | ||
| Koreyî | 포옹 | ||
| Moxolî | тэврэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပွေ့ဖက် | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | merangkul | ||
| Javanesî | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Laoyî | ກອດ | ||
| Malayî | peluk | ||
| Thayîkî | โอบกอด | ||
| Vîetnamî | ôm hôn | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | yakapin | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | qucaqlamaq | ||
| Qazakî | қамту | ||
| Qirgizî | кучакташуу | ||
| Tacîkî | ба оғӯш гирифтан | ||
| Tirkmenî | gujakla | ||
| Ozbekî | quchoqlamoq | ||
| Uygurî | قۇچاقلاش | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | apo | ||
| Maorîyî | awhi | ||
| Samoayî | fusi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | yakapin | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | brakumi | ||
| Latînî | amplexum | ||
Himbêzkirin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | εναγκαλισμός | ||
| Hmongî | puag rawv | ||
| Kurdî | himbêzkirin | ||
| Tirkî | kucaklamak | ||
| Xhosayî | ukwamkela | ||
| Yîddîşî | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Assamese | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdiya Soranî) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| Sanskrîtî | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||