Afrîkansî | plig | ||
Amharîkî | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malagasy | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somalîkî | waajib | ||
Sesotho | mosebetsi | ||
Swahîlîyî | wajibu | ||
Xhosayî | umsebenzi | ||
Yorûbayî | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ewe | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Erebî | مهمة | ||
Îbranî | חוֹבָה | ||
Peştûyî | دنده | ||
Erebî | مهمة | ||
Albanî | detyrë | ||
Baskî | betebeharra | ||
Katalanî | deure | ||
Xirwatî | dužnost | ||
Danîmarkî | pligt | ||
Holandî | plicht | ||
Îngilîzî | duty | ||
Fransî | devoir | ||
Frensî | plicht | ||
Galîsyayî | deber | ||
Almanî | pflicht | ||
Îzlandî | skylda | ||
Irlandî | dleacht | ||
Îtalî | dovere | ||
Luksembûrgî | flicht | ||
Maltezî | dazju | ||
Norwêcî | plikt | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | dever | ||
Galisî Scots | dleasdanas | ||
Îspanyolî | deber | ||
Swêdî | plikt | ||
Galerkî | dyletswydd | ||
Belarûsî | абавязак | ||
Bosnayî | dužnost | ||
Bûlgarî | дълг | ||
Çekî | povinnost | ||
Estonî | kohustus | ||
Fînlandî | velvollisuus | ||
Macarî | kötelesség | ||
Letonî | nodoklis | ||
Lîtvanyayî | pareiga | ||
Makedonî | должност | ||
Polandî | obowiązek | ||
Romanyayî | datorie | ||
Rûsî | долг | ||
Sirbî | дужност | ||
Slovakî | povinnosť | ||
Slovenî | dolžnost | ||
Ûkraynî | обов'язок | ||
Bengalî | কর্তব্য | ||
Gujaratî | ફરજ | ||
Hindî | कर्तव्य | ||
Kanadayî | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malayalamî | കടമ | ||
Maratî | कर्तव्य | ||
Nepalî | कर्तव्य | ||
Pencabî | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | රාජකාරිය | ||
Tamîlî | கடமை | ||
Teluguyî | విధి | ||
Ûrdûyî | ڈیوٹی | ||
Çînî (Hêsankirî) | 义务 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 義務 | ||
Japonî | 関税 | ||
Koreyî | 의무 | ||
Moxolî | үүрэг | ||
Myanmar (Burmese) | တာဝန် | ||
Îndonezî | tugas | ||
Javanesî | tugas | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Laoyî | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malayî | tugas | ||
Thayîkî | หน้าที่ | ||
Vîetnamî | nhiệm vụ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tungkulin | ||
Azerbaijani | vəzifə | ||
Qazakî | міндет | ||
Qirgizî | милдет | ||
Tacîkî | боҷ | ||
Tirkmenî | borjy | ||
Ozbekî | burch | ||
Uygurî | ۋەزىپە | ||
Hawaiyî | kuleana | ||
Maorîyî | hopoi'a | ||
Samoayî | tiute | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | tungkulin | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Guarani | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Latînî | officium | ||
Yewnanî | καθήκον | ||
Hmongî | luag haujlwm | ||
Kurdî | wezîfe | ||
Tirkî | görev | ||
Xhosayî | umsebenzi | ||
Yîddîşî | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Assamese | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurdiya Soranî) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Quechua | kamay | ||
Sanskrîtî | कर्म | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinya | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||