Afrîkansî | tydens | ||
Amharîkî | ወቅት | ||
Hausa | a lokacin | ||
Igbo | n'oge | ||
Malagasy | nandritra | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
Shona | panguva | ||
Somalîkî | inta lagu jiro | ||
Sesotho | nakong | ||
Swahîlîyî | wakati | ||
Xhosayî | ngexesha | ||
Yorûbayî | nigba | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Bambara | senfɛ | ||
Ewe | le esime | ||
Kinyarwanda | mugihe | ||
Lingala | na boumeli | ||
Luganda | mukasera | ||
Sepedi | nakong ya | ||
Twi (Akan) | mu | ||
Erebî | أثناء | ||
Îbranî | בְּמַהֲלָך | ||
Peştûyî | په جریان کې | ||
Erebî | أثناء | ||
Albanî | gjatë | ||
Baskî | zehar | ||
Katalanî | durant | ||
Xirwatî | tijekom | ||
Danîmarkî | i løbet af | ||
Holandî | gedurende | ||
Îngilîzî | during | ||
Fransî | pendant | ||
Frensî | tidens | ||
Galîsyayî | durante | ||
Almanî | während | ||
Îzlandî | á meðan | ||
Irlandî | le linn | ||
Îtalî | durante | ||
Luksembûrgî | während | ||
Maltezî | waqt | ||
Norwêcî | under | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | durante | ||
Galisî Scots | rè | ||
Îspanyolî | durante | ||
Swêdî | under | ||
Galerkî | yn ystod | ||
Belarûsî | падчас | ||
Bosnayî | tokom | ||
Bûlgarî | по време на | ||
Çekî | po dobu | ||
Estonî | ajal | ||
Fînlandî | aikana | ||
Macarî | alatt | ||
Letonî | laikā | ||
Lîtvanyayî | metu | ||
Makedonî | за време на | ||
Polandî | podczas | ||
Romanyayî | pe parcursul | ||
Rûsî | в течение | ||
Sirbî | у току | ||
Slovakî | počas | ||
Slovenî | med | ||
Ûkraynî | під час | ||
Bengalî | সময় | ||
Gujaratî | દરમિયાન | ||
Hindî | दौरान | ||
Kanadayî | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Malayalamî | സമയത്ത് | ||
Maratî | दरम्यान | ||
Nepalî | समयमा | ||
Pencabî | ਦੌਰਾਨ | ||
Haengalî (Sinengalî) | තුළ | ||
Tamîlî | போது | ||
Teluguyî | సమయంలో | ||
Ûrdûyî | دوران | ||
Çînî (Hêsankirî) | 中 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 中 | ||
Japonî | 中 | ||
Koreyî | ...동안 | ||
Moxolî | үеэр | ||
Myanmar (Burmese) | စဉ်အတွင်း | ||
Îndonezî | selama | ||
Javanesî | sak | ||
Khmer | កំឡុងពេល | ||
Laoyî | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Malayî | semasa | ||
Thayîkî | ระหว่าง | ||
Vîetnamî | suốt trong | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | habang | ||
Azerbaijani | zamanı | ||
Qazakî | кезінде | ||
Qirgizî | учурунда | ||
Tacîkî | дар давоми | ||
Tirkmenî | wagtynda | ||
Ozbekî | davomida | ||
Uygurî | during | ||
Hawaiyî | i loko o | ||
Maorîyî | i roto i | ||
Samoayî | i le taimi | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | habang | ||
Aymara | ukhapacha | ||
Guarani | aja | ||
Esperanto | dum | ||
Latînî | in | ||
Yewnanî | στη διάρκεια | ||
Hmongî | thaum | ||
Kurdî | dema | ||
Tirkî | sırasında | ||
Xhosayî | ngexesha | ||
Yîddîşî | בעשאַס | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Assamese | সেই সময়ত | ||
Aymara | ukhapacha | ||
Bhojpuri | ओही समय | ||
Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
Dogri | दरम्यान | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | habang | ||
Guarani | aja | ||
Ilocano | bayat | ||
Krio | we | ||
Kurdiya Soranî) | لەماوەی | ||
Maithili | दौरान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Mizo | laiin | ||
Oromo | yeroo | ||
Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
Quechua | durante | ||
Sanskrîtî | अन्तरेण | ||
Tatar | вакытында | ||
Tigrinya | አብ እዋን | ||
Tsonga | hi nkarhi | ||