Afrîkansî | vuil | ||
Amharîkî | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malagasy | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somalîkî | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Swahîlîyî | chafu | ||
Xhosayî | emdaka | ||
Yorûbayî | idọti | ||
Zulu | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Ewe | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Erebî | قذر | ||
Îbranî | מְלוּכלָך | ||
Peştûyî | چټل | ||
Erebî | قذر | ||
Albanî | i ndyrë | ||
Baskî | zikina | ||
Katalanî | brut | ||
Xirwatî | prljav | ||
Danîmarkî | snavset | ||
Holandî | vuil | ||
Îngilîzî | dirty | ||
Fransî | sale | ||
Frensî | smoarch | ||
Galîsyayî | sucio | ||
Almanî | dreckig | ||
Îzlandî | skítugur | ||
Irlandî | salach | ||
Îtalî | sporco | ||
Luksembûrgî | dreckeg | ||
Maltezî | maħmuġ | ||
Norwêcî | skitten | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | sujo | ||
Galisî Scots | salach | ||
Îspanyolî | sucio | ||
Swêdî | smutsig | ||
Galerkî | budr | ||
Belarûsî | брудны | ||
Bosnayî | prljav | ||
Bûlgarî | мръсен | ||
Çekî | špinavý | ||
Estonî | räpane | ||
Fînlandî | likainen | ||
Macarî | piszkos | ||
Letonî | netīrs | ||
Lîtvanyayî | purvinas | ||
Makedonî | валкани | ||
Polandî | brudny | ||
Romanyayî | murdar | ||
Rûsî | грязный | ||
Sirbî | прљав | ||
Slovakî | špinavý | ||
Slovenî | umazan | ||
Ûkraynî | брудний | ||
Bengalî | নোংরা | ||
Gujaratî | ગંદા | ||
Hindî | गंदा | ||
Kanadayî | ಕೊಳಕು | ||
Malayalamî | അഴുക്കായ | ||
Maratî | गलिच्छ | ||
Nepalî | फोहोर | ||
Pencabî | ਗੰਦਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අපිරිසිදු | ||
Tamîlî | அழுக்கு | ||
Teluguyî | మురికి | ||
Ûrdûyî | گندا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 脏 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 臟 | ||
Japonî | 汚れた | ||
Koreyî | 더러운 | ||
Moxolî | бохир | ||
Myanmar (Burmese) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Îndonezî | kotor | ||
Javanesî | reged | ||
Khmer | កខ្វក់ | ||
Laoyî | ເປື້ອນ | ||
Malayî | kotor | ||
Thayîkî | สกปรก | ||
Vîetnamî | dơ bẩn | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | marumi | ||
Azerbaijani | çirkli | ||
Qazakî | лас | ||
Qirgizî | кир | ||
Tacîkî | ифлос | ||
Tirkmenî | hapa | ||
Ozbekî | iflos | ||
Uygurî | مەينەت | ||
Hawaiyî | lepo | ||
Maorîyî | paru | ||
Samoayî | palapala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | ky'a | ||
Esperanto | malpura | ||
Latînî | sordidum | ||
Yewnanî | βρώμικος | ||
Hmongî | qias neeg | ||
Kurdî | qirêjî | ||
Tirkî | kirli | ||
Xhosayî | emdaka | ||
Yîddîşî | גראָב | ||
Zulu | kungcolile | ||
Assamese | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | marumi | ||
Guarani | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurdiya Soranî) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qanra | ||
Sanskrîtî | मलिनम् | ||
Tatar | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||