Bi Zimanên Cihêreng Serek
Di 134 Zimanan de ' Serek ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Serek
Serek Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | regisseur | ||
| Amharîkî | ዳይሬክተር | ||
| Hausa | darekta | ||
| Igbo | onye nduzi | ||
| Malagasy | tale | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | director | ||
| Somalîkî | agaasime | ||
| Sesotho | motsamaisi | ||
| Swahîlîyî | mkurugenzi | ||
| Xhosayî | umlawuli | ||
| Yorûbayî | oludari | ||
| Zulu | umqondisi | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Ewe | dɔdzikpɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | diretere | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | molaodi | ||
| Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Serek Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مخرج | ||
| Îbranî | מְנַהֵל | ||
| Peştûyî | ډایرکټر | ||
| Erebî | مخرج | ||
Serek Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | drejtori | ||
| Baskî | zuzendaria | ||
| Katalanî | director | ||
| Xirwatî | direktor | ||
| Danîmarkî | direktør | ||
| Holandî | regisseur | ||
| Îngilîzî | director | ||
| Fransî | réalisateur | ||
| Frensî | direkteur | ||
| Galîsyayî | director | ||
| Almanî | direktor | ||
| Îzlandî | leikstjóri | ||
| Irlandî | stiúrthóir | ||
| Îtalî | la direttrice | ||
| Luksembûrgî | direkter | ||
| Maltezî | direttur | ||
| Norwêcî | regissør | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | diretor | ||
| Galisî Scots | stiùiriche | ||
| Îspanyolî | director | ||
| Swêdî | direktör | ||
| Galerkî | cyfarwyddwr | ||
Serek Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | дырэктар | ||
| Bosnayî | direktor | ||
| Bûlgarî | директор | ||
| Çekî | ředitel | ||
| Estonî | direktor | ||
| Fînlandî | johtaja | ||
| Macarî | rendező | ||
| Letonî | direktors | ||
| Lîtvanyayî | direktorius | ||
| Makedonî | директор | ||
| Polandî | dyrektor | ||
| Romanyayî | director | ||
| Rûsî | директор | ||
| Sirbî | директор | ||
| Slovakî | riaditeľ | ||
| Slovenî | direktor | ||
| Ûkraynî | директор | ||
Serek Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | পরিচালক | ||
| Gujaratî | ડિરેક્ટર | ||
| Hindî | निदेशक | ||
| Kanadayî | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| Malayalamî | സംവിധായകൻ | ||
| Maratî | दिग्दर्शक | ||
| Nepalî | निर्देशक | ||
| Pencabî | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | අධ්යක්ෂක | ||
| Tamîlî | இயக்குனர் | ||
| Teluguyî | దర్శకుడు | ||
| Ûrdûyî | ڈائریکٹر | ||
Serek Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 导向器 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 導向器 | ||
| Japonî | ディレクター | ||
| Koreyî | 감독 | ||
| Moxolî | захирал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒါရိုက်တာ | ||
Serek Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | direktur | ||
| Javanesî | direktur | ||
| Khmer | នាយក | ||
| Laoyî | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| Malayî | pengarah | ||
| Thayîkî | ผู้อำนวยการ | ||
| Vîetnamî | giám đốc | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | direktor | ||
Serek Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | rejissor | ||
| Qazakî | директор | ||
| Qirgizî | директор | ||
| Tacîkî | директор | ||
| Tirkmenî | direktory | ||
| Ozbekî | direktor | ||
| Uygurî | مۇدىر | ||
Serek Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | luna hoʻokele | ||
| Maorîyî | kaiwhakahaere | ||
| Samoayî | faatonu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | direktor | ||
Serek Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | myakãhára | ||
Serek Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | direktoro | ||
| Latînî | director | ||
Serek Di Zimanên Others De
| Yewnanî | διευθυντής | ||
| Hmongî | tus thawj coj | ||
| Kurdî | serek | ||
| Tirkî | yönetmen | ||
| Xhosayî | umlawuli | ||
| Yîddîşî | דירעקטאָר | ||
| Zulu | umqondisi | ||
| Assamese | নিৰ্দেশক | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | निर्देशक | ||
| Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
| Dogri | डायरेक्टर | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | direktor | ||
| Guarani | myakãhára | ||
| Ilocano | direktor | ||
| Krio | dayrɛktɔ | ||
| Kurdiya Soranî) | بەڕێوەبەر | ||
| Maithili | निदेशक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | qindeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrîtî | निर्देशकः | ||
| Tatar | директоры | ||
| Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
| Tsonga | mulawuri | ||