Bi Zimanên Cihêreng Qezenckirin
Di 134 Zimanan de ' Qezenckirin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Qezenckirin
Qezenckirin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | verdien | ||
| Amharîkî | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasy | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalîkî | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swahîlîyî | stahili | ||
| Xhosayî | kufanelekile | ||
| Yorûbayî | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Qezenckirin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | استحق | ||
| Îbranî | מגיע | ||
| Peştûyî | مستحق | ||
| Erebî | استحق | ||
Qezenckirin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | meritojnë | ||
| Baskî | merezi | ||
| Katalanî | mereix | ||
| Xirwatî | zaslužuju | ||
| Danîmarkî | fortjener | ||
| Holandî | verdienen | ||
| Îngilîzî | deserve | ||
| Fransî | mériter | ||
| Frensî | fertsjinje | ||
| Galîsyayî | merecer | ||
| Almanî | verdienen | ||
| Îzlandî | eiga skilið | ||
| Irlandî | tuillte | ||
| Îtalî | meritano | ||
| Luksembûrgî | verdéngt | ||
| Maltezî | jixirqilhom | ||
| Norwêcî | fortjene | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | merecer | ||
| Galisî Scots | airidh air | ||
| Îspanyolî | merecer | ||
| Swêdî | förtjänar | ||
| Galerkî | haeddu | ||
Qezenckirin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | заслугоўваюць | ||
| Bosnayî | zaslužuju | ||
| Bûlgarî | заслужават | ||
| Çekî | zasloužit si | ||
| Estonî | väärima | ||
| Fînlandî | ansaitsevat | ||
| Macarî | megérdemlik | ||
| Letonî | pelnījuši | ||
| Lîtvanyayî | nusipelno | ||
| Makedonî | заслужуваат | ||
| Polandî | zasłużyć | ||
| Romanyayî | merita | ||
| Rûsî | заслужить | ||
| Sirbî | заслужују | ||
| Slovakî | zaslúžiť si | ||
| Slovenî | zaslužijo | ||
| Ûkraynî | заслуговують | ||
Qezenckirin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | প্রাপ্য | ||
| Gujaratî | લાયક | ||
| Hindî | लायक | ||
| Kanadayî | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalamî | അർഹത | ||
| Maratî | पात्र | ||
| Nepalî | पाउन योग्य | ||
| Pencabî | ਲਾਇਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සුදුසුයි | ||
| Tamîlî | தகுதி | ||
| Teluguyî | అర్హత | ||
| Ûrdûyî | مستحق | ||
Qezenckirin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 值得 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 值得 | ||
| Japonî | 値する | ||
| Koreyî | 받을 만하다 | ||
| Moxolî | зохистой | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိုက်သည် | ||
Qezenckirin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | pantas | ||
| Javanesî | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Laoyî | ສົມຄວນ | ||
| Malayî | berhak | ||
| Thayîkî | สมควรได้รับ | ||
| Vîetnamî | xứng đáng | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | nararapat | ||
Qezenckirin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | layiq olmaq | ||
| Qazakî | лайықты | ||
| Qirgizî | татыктуу | ||
| Tacîkî | сазовор | ||
| Tirkmenî | mynasyp | ||
| Ozbekî | loyiq | ||
| Uygurî | لايىق | ||
Qezenckirin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | pono | ||
| Maorîyî | tika | ||
| Samoayî | tatau | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | karapat-dapat | ||
Qezenckirin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Qezenckirin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | meriti | ||
| Latînî | digna | ||
Qezenckirin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αξίζω | ||
| Hmongî | tsim nyog | ||
| Kurdî | qezenckirin | ||
| Tirkî | hak etmek | ||
| Xhosayî | kufanelekile | ||
| Yîddîşî | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdiya Soranî) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chaskikuy | ||
| Sanskrîtî | अर्हति | ||
| Tatar | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||