Bi Zimanên Cihêreng Derengxistin
Di 134 Zimanan de ' Derengxistin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Derengxistin
Derengxistin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vertraging | ||
| Amharîkî | መዘግየት | ||
| Hausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Malagasy | fahatarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| Somalîkî | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| Swahîlîyî | kuchelewesha | ||
| Xhosayî | ukulibaziseka | ||
| Yorûbayî | idaduro | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ewe | hehe ɖe megbe | ||
| Kinyarwanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Derengxistin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تأخير | ||
| Îbranî | לְעַכֵּב | ||
| Peştûyî | ځنډ | ||
| Erebî | تأخير | ||
Derengxistin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | vonesë | ||
| Baskî | atzerapena | ||
| Katalanî | retard | ||
| Xirwatî | odgoditi | ||
| Danîmarkî | forsinke | ||
| Holandî | vertraging | ||
| Îngilîzî | delay | ||
| Fransî | retard | ||
| Frensî | fertraging | ||
| Galîsyayî | atraso | ||
| Almanî | verzögern | ||
| Îzlandî | seinkun | ||
| Irlandî | moill | ||
| Îtalî | ritardo | ||
| Luksembûrgî | verspéidung | ||
| Maltezî | dewmien | ||
| Norwêcî | forsinkelse | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | demora | ||
| Galisî Scots | dàil | ||
| Îspanyolî | retrasar | ||
| Swêdî | dröjsmål | ||
| Galerkî | oedi | ||
Derengxistin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | затрымка | ||
| Bosnayî | odgoditi | ||
| Bûlgarî | забавяне | ||
| Çekî | zpoždění | ||
| Estonî | viivitus | ||
| Fînlandî | viive | ||
| Macarî | késleltetés | ||
| Letonî | kavēšanās | ||
| Lîtvanyayî | delsimas | ||
| Makedonî | доцнење | ||
| Polandî | opóźnienie | ||
| Romanyayî | întârziere | ||
| Rûsî | задержка | ||
| Sirbî | одлагање | ||
| Slovakî | meškanie | ||
| Slovenî | zamuda | ||
| Ûkraynî | затримка | ||
Derengxistin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বিলম্ব | ||
| Gujaratî | વિલંબ | ||
| Hindî | विलंब | ||
| Kanadayî | ವಿಳಂಬ | ||
| Malayalamî | കാലതാമസം | ||
| Maratî | विलंब | ||
| Nepalî | ढिला | ||
| Pencabî | ਦੇਰੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ප්රමාදය | ||
| Tamîlî | தாமதம் | ||
| Teluguyî | ఆలస్యం | ||
| Ûrdûyî | تاخیر | ||
Derengxistin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 延迟 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 延遲 | ||
| Japonî | ディレイ | ||
| Koreyî | 지연 | ||
| Moxolî | саатал | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ကျ | ||
Derengxistin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menunda | ||
| Javanesî | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Laoyî | ຊັກຊ້າ | ||
| Malayî | kelewatan | ||
| Thayîkî | ล่าช้า | ||
| Vîetnamî | sự chậm trễ | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pagkaantala | ||
Derengxistin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | gecikmə | ||
| Qazakî | кешіктіру | ||
| Qirgizî | кечигүү | ||
| Tacîkî | таъхир | ||
| Tirkmenî | gijikdirmek | ||
| Ozbekî | kechikish | ||
| Uygurî | كېچىكىش | ||
Derengxistin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hoʻolohi | ||
| Maorîyî | whakaroa | ||
| Samoayî | tuai | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | antala | ||
Derengxistin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Derengxistin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | prokrasti | ||
| Latînî | mora | ||
Derengxistin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | καθυστέρηση | ||
| Hmongî | ncua sijhawm | ||
| Kurdî | derengxistin | ||
| Tirkî | gecikme | ||
| Xhosayî | ukulibaziseka | ||
| Yîddîşî | פאַרהאַלטן | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Assamese | পলম কৰা | ||
| Aymara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Kurdiya Soranî) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| Sanskrîtî | विलम्बः | ||
| Tatar | тоткарлау | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||