Afrîkansî | persoonlike | ||
Amharîkî | ብጁ | ||
Hausa | al'ada | ||
Igbo | omenala | ||
Malagasy | fanao | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | tsika | ||
Somalîkî | caado | ||
Sesotho | tloaelo | ||
Swahîlîyî | desturi | ||
Xhosayî | isiko | ||
Yorûbayî | aṣa | ||
Zulu | inkambiso | ||
Bambara | laada | ||
Ewe | dekᴐnu | ||
Kinyarwanda | gakondo | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | empisa | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Erebî | مخصص | ||
Îbranî | המותאם אישית | ||
Peştûyî | دود | ||
Erebî | مخصص | ||
Albanî | me porosi | ||
Baskî | pertsonalizatua | ||
Katalanî | personalitzat | ||
Xirwatî | prilagođen | ||
Danîmarkî | brugerdefinerede | ||
Holandî | op maat | ||
Îngilîzî | custom | ||
Fransî | douane | ||
Frensî | oanpast | ||
Galîsyayî | personalizado | ||
Almanî | benutzerdefiniert | ||
Îzlandî | sérsniðin | ||
Irlandî | saincheaptha | ||
Îtalî | personalizzato | ||
Luksembûrgî | personaliséiert | ||
Maltezî | drawwa | ||
Norwêcî | tilpasset | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | personalizadas | ||
Galisî Scots | gnàthaichte | ||
Îspanyolî | personalizado | ||
Swêdî | beställnings- | ||
Galerkî | arferiad | ||
Belarûsî | звычай | ||
Bosnayî | običaj | ||
Bûlgarî | персонализиран | ||
Çekî | zvyk | ||
Estonî | kohandatud | ||
Fînlandî | mukautettu | ||
Macarî | egyedi | ||
Letonî | pasūtījuma | ||
Lîtvanyayî | paprotys | ||
Makedonî | обичај | ||
Polandî | zwyczaj | ||
Romanyayî | personalizat | ||
Rûsî | обычай | ||
Sirbî | обичај | ||
Slovakî | zvyk | ||
Slovenî | po meri | ||
Ûkraynî | на замовлення | ||
Bengalî | প্রথা | ||
Gujaratî | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
Hindî | रिवाज | ||
Kanadayî | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
Malayalamî | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
Maratî | सानुकूल | ||
Nepalî | कस्टम | ||
Pencabî | ਪ੍ਰਥਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සිරිත | ||
Tamîlî | தனிப்பயன் | ||
Teluguyî | కస్టమ్ | ||
Ûrdûyî | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Çînî (Hêsankirî) | 习俗 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 習俗 | ||
Japonî | カスタム | ||
Koreyî | 커스텀 | ||
Moxolî | заншил | ||
Myanmar (Burmese) | ထုံးစံ | ||
Îndonezî | adat | ||
Javanesî | adat | ||
Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
Laoyî | ປະເພນີ | ||
Malayî | adat | ||
Thayîkî | กำหนดเอง | ||
Vîetnamî | tập quán | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kaugalian | ||
Azerbaijani | adət | ||
Qazakî | әдет | ||
Qirgizî | салт | ||
Tacîkî | одати | ||
Tirkmenî | adat | ||
Ozbekî | odatiy | ||
Uygurî | ئادەت | ||
Hawaiyî | maa | ||
Maorîyî | ritenga | ||
Samoayî | tu ma aga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pasadya | ||
Aymara | isinaka | ||
Guarani | jepokuaa | ||
Esperanto | kutimo | ||
Latînî | more | ||
Yewnanî | έθιμο | ||
Hmongî | kev cai | ||
Kurdî | hûnbunî | ||
Tirkî | özel | ||
Xhosayî | isiko | ||
Yîddîşî | מנהג | ||
Zulu | inkambiso | ||
Assamese | অনুকুলন কৰা | ||
Aymara | isinaka | ||
Bhojpuri | रिवाज | ||
Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
Dogri | रवाज | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kaugalian | ||
Guarani | jepokuaa | ||
Ilocano | naibagay | ||
Krio | wetin kɔmɔn | ||
Kurdiya Soranî) | باو | ||
Maithili | परिपाटी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
Mizo | chindan | ||
Oromo | aadaa | ||
Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
Quechua | chullachasqa | ||
Sanskrîtî | आचारः | ||
Tatar | гадәт | ||
Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||