Afrîkansî | nuuskierig | ||
Amharîkî | ጉጉት | ||
Hausa | son sani | ||
Igbo | kemmasi | ||
Malagasy | liana | ||
Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
Shona | kuda kuziva | ||
Somalîkî | xiisaha leh | ||
Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
Swahîlîyî | mdadisi | ||
Xhosayî | ndinomdla | ||
Yorûbayî | iyanilenu | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
Kinyarwanda | amatsiko | ||
Lingala | koluka koyeba | ||
Luganda | okwaagala okumanya | ||
Sepedi | na le kgahlego | ||
Twi (Akan) | nsekuo | ||
Erebî | فضولي | ||
Îbranî | סקרן | ||
Peştûyî | مبهم | ||
Erebî | فضولي | ||
Albanî | kurioz | ||
Baskî | bitxia | ||
Katalanî | curiós | ||
Xirwatî | znatiželjan | ||
Danîmarkî | nysgerrig | ||
Holandî | nieuwsgierig | ||
Îngilîzî | curious | ||
Fransî | curieuse | ||
Frensî | nijsgjirrich | ||
Galîsyayî | curioso | ||
Almanî | neugierig | ||
Îzlandî | forvitinn | ||
Irlandî | aisteach | ||
Îtalî | curioso | ||
Luksembûrgî | virwëtzeg | ||
Maltezî | kurjuż | ||
Norwêcî | nysgjerrig | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | curioso | ||
Galisî Scots | fiosrach | ||
Îspanyolî | curioso | ||
Swêdî | nyfiken | ||
Galerkî | chwilfrydig | ||
Belarûsî | цікаўны | ||
Bosnayî | radoznao | ||
Bûlgarî | любопитен | ||
Çekî | zvědavý | ||
Estonî | uudishimulik | ||
Fînlandî | utelias | ||
Macarî | kíváncsi | ||
Letonî | ziņkārīgs | ||
Lîtvanyayî | smalsu | ||
Makedonî | curубопитни | ||
Polandî | ciekawy | ||
Romanyayî | curios | ||
Rûsî | любопытный | ||
Sirbî | радознао | ||
Slovakî | zvedavý | ||
Slovenî | radoveden | ||
Ûkraynî | допитливий | ||
Bengalî | কৌতূহলী | ||
Gujaratî | વિચિત્ર | ||
Hindî | जिज्ञासु | ||
Kanadayî | ಕುತೂಹಲ | ||
Malayalamî | കൗതുകകരമായ | ||
Maratî | उत्सुक | ||
Nepalî | जिज्ञासु | ||
Pencabî | ਉਤਸੁਕ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කුතුහලයෙන් | ||
Tamîlî | ஆர்வமாக | ||
Teluguyî | ఆసక్తిగా | ||
Ûrdûyî | متجسس | ||
Çînî (Hêsankirî) | 好奇 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 好奇 | ||
Japonî | 奇妙な | ||
Koreyî | 궁금한 | ||
Moxolî | сониуч | ||
Myanmar (Burmese) | စပ်စု | ||
Îndonezî | ingin tahu | ||
Javanesî | penasaran | ||
Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Laoyî | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Malayî | ingin tahu | ||
Thayîkî | อยากรู้อยากเห็น | ||
Vîetnamî | tò mò | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | mausisa | ||
Azerbaijani | maraqlıdır | ||
Qazakî | қызық | ||
Qirgizî | кызыктуу | ||
Tacîkî | кунҷкоб | ||
Tirkmenî | bilesigeliji | ||
Ozbekî | qiziquvchan | ||
Uygurî | قىزىقىش | ||
Hawaiyî | hoihoi | ||
Maorîyî | pākiki | ||
Samoayî | fiailoa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | mausisa | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Guarani | kuaase | ||
Esperanto | scivolema | ||
Latînî | curiosum | ||
Yewnanî | περίεργος | ||
Hmongî | xav paub | ||
Kurdî | miraqker | ||
Tirkî | meraklı | ||
Xhosayî | ndinomdla | ||
Yîddîşî | טשיקאַווע | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Assamese | কৌতূহলী | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Bhojpuri | उत्सुक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Dogri | उत्सुक | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | mausisa | ||
Guarani | kuaase | ||
Ilocano | naaya a mangammo | ||
Krio | want fɔ no | ||
Kurdiya Soranî) | پەرۆش | ||
Maithili | जिज्ञासु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Mizo | dilchhut | ||
Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Quechua | curioso | ||
Sanskrîtî | कौतुहलान्वितः | ||
Tatar | кызык | ||
Tigrinya | ህንጥው | ||
Tsonga | ntsakelo | ||