Bi Zimanên Cihêreng Çîr
Di 134 Zimanan de ' Çîr ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Çîr
Çîr Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | kraak | ||
| Amharîkî | ስንጥቅ | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | mgbape | ||
| Malagasy | mitresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
| Shona | mutswe | ||
| Somalîkî | dillaac | ||
| Sesotho | petsoha | ||
| Swahîlîyî | ufa | ||
| Xhosayî | ukuqhekeka | ||
| Yorûbayî | fifọ | ||
| Zulu | ukuqhekeka | ||
| Bambara | cida | ||
| Ewe | gbagbãƒe | ||
| Kinyarwanda | crack | ||
| Lingala | kopasuka | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | monga | ||
| Twi (Akan) | pae | ||
Çîr Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | الكراك | ||
| Îbranî | סדק | ||
| Peştûyî | کریک | ||
| Erebî | الكراك | ||
Çîr Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | plas | ||
| Baskî | pitzadura | ||
| Katalanî | crack | ||
| Xirwatî | pukotina | ||
| Danîmarkî | sprække | ||
| Holandî | barst | ||
| Îngilîzî | crack | ||
| Fransî | fissure | ||
| Frensî | crack | ||
| Galîsyayî | rachar | ||
| Almanî | riss | ||
| Îzlandî | sprunga | ||
| Irlandî | crack | ||
| Îtalî | crepa | ||
| Luksembûrgî | knacken | ||
| Maltezî | xaqq | ||
| Norwêcî | sprekk | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | rachadura | ||
| Galisî Scots | sgàineadh | ||
| Îspanyolî | grieta | ||
| Swêdî | spricka | ||
| Galerkî | crac | ||
Çîr Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | расколіна | ||
| Bosnayî | crack | ||
| Bûlgarî | пукнатина | ||
| Çekî | crack | ||
| Estonî | pragunema | ||
| Fînlandî | crack | ||
| Macarî | rés | ||
| Letonî | plaisa | ||
| Lîtvanyayî | krekas | ||
| Makedonî | пукнатина | ||
| Polandî | pęknięcie | ||
| Romanyayî | sparge | ||
| Rûsî | трещина | ||
| Sirbî | пукотина | ||
| Slovakî | prasknúť | ||
| Slovenî | razpoka | ||
| Ûkraynî | тріщина | ||
Çîr Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | ফাটল | ||
| Gujaratî | ક્રેક | ||
| Hindî | दरार | ||
| Kanadayî | ಬಿರುಕು | ||
| Malayalamî | പിളര്പ്പ് | ||
| Maratî | क्रॅक | ||
| Nepalî | क्र्याक | ||
| Pencabî | ਚੀਰ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | crack | ||
| Tamîlî | கிராக் | ||
| Teluguyî | పగుళ్లు | ||
| Ûrdûyî | شگاف | ||
Çîr Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 裂纹 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 裂紋 | ||
| Japonî | 亀裂 | ||
| Koreyî | 갈라진 금 | ||
| Moxolî | хагарал | ||
| Myanmar (Burmese) | အက်ကွဲ | ||
Çîr Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | retak | ||
| Javanesî | retak | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Laoyî | ຮອຍແຕກ | ||
| Malayî | retak | ||
| Thayîkî | แตก | ||
| Vîetnamî | vết nứt | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pumutok | ||
Çîr Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | çat | ||
| Qazakî | жарықшақ | ||
| Qirgizî | жарака | ||
| Tacîkî | кафидан | ||
| Tirkmenî | döwmek | ||
| Ozbekî | yorilish | ||
| Uygurî | crack | ||
Çîr Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | māwae | ||
| Maorîyî | kapiti | ||
| Samoayî | māvae | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | basag | ||
Çîr Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | k'ak'arata | ||
| Guarani | jeka | ||
Çîr Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | fendi | ||
| Latînî | crack | ||
Çîr Di Zimanên Others De
| Yewnanî | ρωγμή | ||
| Hmongî | tawg | ||
| Kurdî | çîr | ||
| Tirkî | çatlamak | ||
| Xhosayî | ukuqhekeka | ||
| Yîddîşî | פּלאַצן | ||
| Zulu | ukuqhekeka | ||
| Assamese | ফাঁট | ||
| Aymara | k'ak'arata | ||
| Bhojpuri | दरार | ||
| Dhivehi | ރެނދު | ||
| Dogri | दरेड़ | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pumutok | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | bittak | ||
| Krio | koken | ||
| Kurdiya Soranî) | درز | ||
| Maithili | दरार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | khi | ||
| Oromo | baqaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
| Quechua | raqra | ||
| Sanskrîtî | भंग | ||
| Tatar | ярык | ||
| Tigrinya | ነቓዕ | ||
| Tsonga | pandzeka | ||