Afrîkansî | omstredenheid | ||
Amharîkî | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Malagasy | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somalîkî | muran | ||
Sesotho | phehisano | ||
Swahîlîyî | utata | ||
Xhosayî | impikiswano | ||
Yorûbayî | ariyanjiyan | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Ewe | nyaʋiʋli | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Luganda | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Erebî | الجدل | ||
Îbranî | מַחֲלוֹקֶת | ||
Peştûyî | تناقض | ||
Erebî | الجدل | ||
Albanî | polemika | ||
Baskî | polemika | ||
Katalanî | polèmica | ||
Xirwatî | polemika | ||
Danîmarkî | kontrovers | ||
Holandî | controverse | ||
Îngilîzî | controversy | ||
Fransî | controverse | ||
Frensî | kontroverse | ||
Galîsyayî | polémica | ||
Almanî | kontroverse | ||
Îzlandî | deilur | ||
Irlandî | conspóid | ||
Îtalî | controversia | ||
Luksembûrgî | kontroverse | ||
Maltezî | kontroversja | ||
Norwêcî | kontrovers | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | controvérsia | ||
Galisî Scots | connspaid | ||
Îspanyolî | controversia | ||
Swêdî | kontrovers | ||
Galerkî | dadl | ||
Belarûsî | спрэчка | ||
Bosnayî | kontroverza | ||
Bûlgarî | противоречие | ||
Çekî | kontroverze | ||
Estonî | poleemikat | ||
Fînlandî | kiista | ||
Macarî | vita | ||
Letonî | strīds | ||
Lîtvanyayî | polemika | ||
Makedonî | полемика | ||
Polandî | spór | ||
Romanyayî | controversă | ||
Rûsî | полемика | ||
Sirbî | полемика | ||
Slovakî | kontroverzia | ||
Slovenî | polemika | ||
Ûkraynî | суперечка | ||
Bengalî | বিতর্ক | ||
Gujaratî | વિવાદ | ||
Hindî | विवाद | ||
Kanadayî | ವಿವಾದ | ||
Malayalamî | വിവാദം | ||
Maratî | विवाद | ||
Nepalî | विवाद | ||
Pencabî | ਵਿਵਾਦ | ||
Haengalî (Sinengalî) | මතභේදය | ||
Tamîlî | சர்ச்சை | ||
Teluguyî | వివాదం | ||
Ûrdûyî | تنازعہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 争议 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 爭議 | ||
Japonî | 論争 | ||
Koreyî | 논쟁 | ||
Moxolî | маргаан | ||
Myanmar (Burmese) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Îndonezî | kontroversi | ||
Javanesî | kontroversi | ||
Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Laoyî | ການຖົກຖຽງ | ||
Malayî | kontroversi | ||
Thayîkî | การโต้เถียง | ||
Vîetnamî | tranh cãi | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kontrobersya | ||
Azerbaijani | mübahisə | ||
Qazakî | дау-дамай | ||
Qirgizî | талаш-тартыш | ||
Tacîkî | ихтилоф | ||
Tirkmenî | jedel | ||
Ozbekî | tortishuv | ||
Uygurî | تالاش-تارتىش | ||
Hawaiyî | paio | ||
Maorîyî | tautohenga | ||
Samoayî | feteʻenaʻiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | kontrobersya | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Latînî | controversia | ||
Yewnanî | αμφισβήτηση | ||
Hmongî | kev sib cav | ||
Kurdî | pirsa mûnaqaşê | ||
Tirkî | tartışma | ||
Xhosayî | impikiswano | ||
Yîddîşî | סיכסעך | ||
Zulu | impikiswano | ||
Assamese | বিতৰ্ক | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilocano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurdiya Soranî) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
Quechua | ch’aqway | ||
Sanskrîtî | विवादः | ||
Tatar | бәхәс | ||
Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||