Bi Zimanên Cihêreng Hemdem
Di 134 Zimanan de ' Hemdem ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Hemdem
Hemdem Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | kontemporêr | ||
| Amharîkî | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Malagasy | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somalîkî | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Swahîlîyî | kisasa | ||
| Xhosayî | wangoku | ||
| Yorûbayî | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Ewe | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Hemdem Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | معاصر | ||
| Îbranî | עַכשָׁוִי | ||
| Peştûyî | معاصر | ||
| Erebî | معاصر | ||
Hemdem Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | bashkëkohore | ||
| Baskî | garaikidea | ||
| Katalanî | contemporani | ||
| Xirwatî | suvremena | ||
| Danîmarkî | moderne | ||
| Holandî | hedendaags | ||
| Îngilîzî | contemporary | ||
| Fransî | contemporain | ||
| Frensî | eigentiidske | ||
| Galîsyayî | contemporáneo | ||
| Almanî | zeitgenössisch | ||
| Îzlandî | samtíma | ||
| Irlandî | comhaimseartha | ||
| Îtalî | contemporaneo | ||
| Luksembûrgî | zäitgenëssesch | ||
| Maltezî | kontemporanja | ||
| Norwêcî | moderne | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | contemporâneo | ||
| Galisî Scots | co-aimsireil | ||
| Îspanyolî | contemporáneo | ||
| Swêdî | samtida | ||
| Galerkî | cyfoes | ||
Hemdem Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | сучасніка | ||
| Bosnayî | savremeni | ||
| Bûlgarî | съвременен | ||
| Çekî | moderní | ||
| Estonî | kaasaegne | ||
| Fînlandî | nykyaikainen | ||
| Macarî | kortárs | ||
| Letonî | laikmetīgs | ||
| Lîtvanyayî | šiuolaikinis | ||
| Makedonî | современ | ||
| Polandî | współczesny | ||
| Romanyayî | contemporan | ||
| Rûsî | современный | ||
| Sirbî | савремени | ||
| Slovakî | súčasný | ||
| Slovenî | sodobna | ||
| Ûkraynî | сучасний | ||
Hemdem Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | সমকালীন | ||
| Gujaratî | સમકાલીન | ||
| Hindî | समकालीन | ||
| Kanadayî | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malayalamî | സമകാലികം | ||
| Maratî | समकालीन | ||
| Nepalî | समकालीन | ||
| Pencabî | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සමකාලීන | ||
| Tamîlî | சமகால | ||
| Teluguyî | సమకాలీన | ||
| Ûrdûyî | ہم عصر | ||
Hemdem Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 当代的 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 當代的 | ||
| Japonî | コンテンポラリー | ||
| Koreyî | 동시대의 | ||
| Moxolî | орчин үеийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Hemdem Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | kontemporer | ||
| Javanesî | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Laoyî | ປະຈຸບັນ | ||
| Malayî | kontemporari | ||
| Thayîkî | ร่วมสมัย | ||
| Vîetnamî | đồng thời | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkapanabay | ||
Hemdem Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | çağdaş | ||
| Qazakî | заманауи | ||
| Qirgizî | заманбап | ||
| Tacîkî | муосир | ||
| Tirkmenî | häzirki zaman | ||
| Ozbekî | zamonaviy | ||
| Uygurî | ھازىرقى زامان | ||
Hemdem Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | wā hou | ||
| Maorîyî | nāianei | ||
| Samoayî | taimi nei | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | magkapanabay | ||
Hemdem Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Hemdem Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | nuntempa | ||
| Latînî | aetatis | ||
Hemdem Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σύγχρονος | ||
| Hmongî | tiam no | ||
| Kurdî | hemdem | ||
| Tirkî | çağdaş | ||
| Xhosayî | wangoku | ||
| Yîddîşî | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Assamese | সমসাময়িক | ||
| Aymara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Krio | da tɛm de | ||
| Kurdiya Soranî) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oriya) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Quechua | musuqllaña | ||
| Sanskrîtî | समकालीन | ||
| Tatar | заманча | ||
| Tigrinya | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||